清单6显示原始代码的编译版本。
动态类型在原始代码行方面也可以节省精力。
At another level, dynamic typing saves effort in terms of raw lines of code.
在清单2中的原始代码基础上只更改一行代码即可。
This requires you to change only one line of code from the original code in Listing 2.
这就是清单2为什么与清单1中的原始代码有所不同的原因。
This is the reason why Listing 2 was slightly different from the original code in Listing 1.
清单1显示了以上设置的代码，这是未改进之前的原始代码。
Listing 1 shows the code to set this up, as it was originally coded, before I improved it.
此外，可无需重写原始代码中多于一个的字节来应用重定向机制。
In addition, the redirection mechanism may be applied without overwriting more than one byte in the original code.
所生成的两个子例程充当WSDL接口与原始代码的调用接口之间的桥梁。
The two generated subroutines act as a bridge between the WSDL interface and the call interface of the original code.
通过创建一个原始代码的基准，你很快就能发现新代码对性能产生了何种影响。
By creating a baseline with the initial version of your code you can quickly determine how a new version is going to impact performance.
如果查看发送到浏览器中的实际HTML源码，您将发现它与原始代码非常不同。
If you view the actual HTML source code sent to the browser, you find that it is quite different from the original code.
开发者也喜欢wte，因为在测试期间更改的任何代码都会自动并入原始代码中。
Developers also like WTE because any code that is changed during testing is automatically incorporated into the original code.
根据PocketPC处理器的不同，大部分的CAB包拥有不同的原始代码。
Most CAB-archives containing native code are offered in different versions, depending on the processor-type your Pocket PC is using.
这就要添加所需的功能，但并不对原始代码进行大幅度修改，成本和风险可能更低。
This adds the needed function without significantly altering the original code, possibly with lower cost and less risk.
用户单击它时，浏览器下载文档，并试图将其作为XML显示，也就是原始代码。
When the users clicks it, the browser downloads the document and attempts to display it as XML, that is, as raw code.
对原始代码的重写被证明是非常值得的，它有规律地在40代内产生三个字母的单词。
This rewrite of the original proved very rewarding, routinely yielding three-letter words within 40 generations.
PHP代码被翻译成操作码后，可以把它保存起来并重复使用——直到原始代码被修改。
After your PHP code has been translated into opcodes, it can be saved and reused again and again — until the original code is modified.
如果应用快速修复方案，面板左半边就显示代码，右半边就显示未应用修复方案的原始代码。
The left half of that panel shows the code if the quick fix were applied and the right half shows the original code without applying the fix.
原始代码执行速度通常几乎与用编译型语言(如c语言)编写的等价代码相同(有时更快速)。
Raw code execution speed is usually almost as good as — sometimes better than — the equivalent code written in a compiled language such as c.
计算校验和的目的是验证处理器执行的是否为原始代码，而因此推测它读取的就是处理器所执行的代码。
Checksumming aims to verify that the code the processor executes is the original code, and thus assumes that the code it reads is the code the processor executes.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
使用这种新的样式，您无需更改原始代码即可容易地重用和自定义各个部分，而使用过程代码时则通常必须更改原始代码。
With this new style, you can easily reuse and customize things without changing the original code, as is often necessary with procedural code.
那个类来自于数据库中某处的“employees”表，具有“name”字段，因此设置其名字的原始代码可以如下所示。
That class has, from the "employees" table somewhere in the database, the field "name" so the raw code to set the name would be as follows.
我从选修过OOAD的同学所提供的10份执行方案中选择了一份，并且将它用作介绍性软件工程学课程可利用原始代码的基础。
I selected one implementation from the ten that were produced by the OOAD students and made it available as the initial code base for the introductory software engineering class.
原始代码将过滤器的输出提供给一个tee元素，然后传送到一个图像接收器（用来在需要时保存JPEG文件）和屏幕上。
The original code feeds the output of the filter into a tee element, which then goes both to an image sink (used to save JPEG files when needed) and to the screen.
如果您想比较在CodeIgniter 环境外的原始代码，您可以访问 fbtest.tripledogs.com —我建立的一个小子域，可以在没有 CodeIgniter 的情况下运行的原始 SDK。
If you want to compare what the raw code looks like outside of CodeIgniter, you can visit fbtest.tripledogs.com—a little sub-domain that I set up that has the raw SDK running without CodeIgniter.
然后，在这些类文件中对适当方法的调用被编织入原始应用程序代码。
Then, calls to the appropriate methods in these class files are woven into the original application code.
在应用程序代码中的原始查询中可能使用了这些关键字或函数。
Such keywords or functions might be used in raw queries coded in the application code.
例如，在原始数据进入代码的BPEL部分(而不是在数据绑定类)后，您的应用程序可能需要解析该数据。
For example, your application may require parsing the raw data after it reaches the BPEL part of the code instead of in the data Binding class.
例如，在原始数据进入代码的BPEL部分(而不是在数据绑定类)后，您的应用程序可能需要解析该数据。
For example, your application may require parsing the raw data after it reaches the BPEL part of the code instead of in the data Binding class.
应用推荐