通常，原型设计需要一个灵活的、动态的工具集，而该工具集能够在很短时间内、以很低的费用来创建典型的功能。
In general, prototyping requires a flexible, dynamic tool set that supports the creation of representative functionality in a short amount of time at a very small cost.
典型的对这些活动的时间计划是非常自信的，目标是模糊的，技术是新的，并且QA轻松的，因此原型通常是很有趣的 —金钱的大量浪费。
Typically the schedule for these activities is aggressive, the goals blurry, the technologies new, and the QA light, so prototyping can often be a lot of fun -- and a big waste of money.
上面图中的表格证实了年轻人和年长一些的人的典型原型。
The chart on left confirms the typical stereotypes about younger and older people.
NakedObjects框架是一类典型的原型工具，这类工具依赖于代码中的命名约定以及从代码自动生成ui的反映机制。
The Naked Objects framework is representative of a class of prototyping tools that rely on naming conventions in code along with reflection to automatically generate a UI from the code.
将人生的思考与人物原型的改造联系起来，从而创造出典型形象，这是鲁迅创造艺术典型的主要方法之一。
Therefore, to combine reflections on life with the remodelling of character origins for typical characters is Lu Xun's main method to achieve artistic models.
这些原初的文学意象，具有“原型”的典型特征，表现出远超出文学作品本身的深刻内涵。
These original images have the typical feature of archetype and imply deep implications beyond literary works.
软件系统的实现与验证：分模方案设计软件原型系统开发，典型算例验证。
Realization and testing of software system: Development of prototype software system of parting design scheme, testing of typical instances.
原型是人们对世界进行范畴化的认知参照点，同时它是人们对事物进行范畴化的最好的、最典型的例子。
Prototype is the cognitive reference point of people categorizing the world and it is the best and most typical member of categorizing things.
朦胧诗作为新时期文学的精神原型，表现出典型的现代性特征。
As the spiritual prototype of literature of the new period, the fugue poem reveals some typical features of modernity.
文章在介绍原型法的基础上，结合典型实例，介绍了如何利用原型法快速制作多媒体课件的步骤和方法。
The paper discusses the steps and methods of rapidly making multimedia courseware with prototyping by first introducing the prototyping method and then illustrating with a typical example.
从原型批评的角度来看，《呼啸山庄》是一个典型的魔怪意象占据主导地位的作品。
From the archetype of Wuthering Heights, we can find that the fiends images are the leading part of the work.
本文从认知的角度出发，应用典型理论解释英语过去时态范畴的意义，揭示原型理论在其认知过程中的重要作用。
The author explained the English past tense in accordance to the prototype theory from the cognitive view and also revealed the significant role the prototype theory played in its cognitive process.
从指示代词的立类和功能来看，指示代词是一个原型范畴，具有典型性。
From the functions and classification, demonstrative pronouns have the characteristics of prototype category.
荣格认为原型是人类与生俱来的一种典型的领悟模式；
Jung regards that archetype is an inherent and typical apperceptive modal of human.
范畴成员有典型和非典型之分，原型被称为是一类事物中的“最佳样板”，是人类对意义认知的基础和核心部分，有助于我们对意义的认知范畴化。
There are good examples as well as non-clear instances in categories. Prototype is regarded as "the best exemplar" of a category. It is the basis for human beings to cognize and categorize meaning.
对款冬营养器官解剖结构研究表明：根为典型的双子叶植物根的结构，初生木质部四原型；
The anatomical structure of Tussilago farfara L. vegetative organs showed that its structure of root is a typical structure of dicotyledonea. Its primary xylem is quadriarch ones.
予授概念的原型是人们对现实世界中最易察觉和最典型的予授事件进行概念化的结果。
The prototype of the concept is the cognitive result of the conceptualization of the physical "give" events that are most perceptible and typical in the objective world.
致使概念的原型是人们对日常生活中最易觉察和最典型的物理世界的致使事件进行概念化的结果。
The prototype of the concept is the cognitive result of the conceptualization of the physical causative events that are most perceptible and thus most typical in the objective world.
非原型致使概念最典型的特征是没有真实物理力的传递。
The most salient feature of the non-prototypes of the causation concept is that there is no transmission of direct physical causative force.
非原型的予授概念的典型特征是没有直接的物理性的传递。
The most salient feature of the non-prototypes of the "give" concept is that there is no direct physical transfer of the thing being transferred.
非原型的予授概念的典型特征是没有直接的物理性的传递。
The most salient feature of the non-prototypes of the "give" concept is that there is no direct physical transfer of the thing being transferred.
应用推荐