由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
袭击事件不是由种族原因引起的。
头部的血管收紧以阻止身体热量的流失，然后放松让血液流动起来，血液的突然涌入是引起头痛的原因。
Blood vessels in the head tighten to stop the loss of body heat and then relax to let blood flow rise; that sudden rush of blood is what causes the headache.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
这恰恰是那个吃垃圾的法国人引起我们注意的原因。
That's precisely why one garbage-eating Frenchman has caught our attention.
我们应探究引起麻醉性富马的球周麻醉的原因。
We should explore the cause of peribulbar anaesthesia causing amaurosis fugax.
通常，在引入甲泛葡胺之前的脊髓造影是引起蛛网膜炎的原因。
Often, myelography prior to the introduction of Metrizamide was the cause of arachnoiditis.
不能够对自己承认引起你的问题的真正原因——是这种病毒的一种形式。
The inability to admit to yourself the true causes of your problems - is one of the forms of the virus.
结肠直肠癌在美国是继肺癌之后第二个引起癌症死亡的原因。
Colorectal cancer is the second leading cause of cancer death in the United States after lung cancer.
但是实际上(飞机)在接近着落的时候没有出现在雷达上，这是引起我关注的原因。
But the fact [the plane] has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.
医生无法确认引起腺瘤的原因，虽然有时这与遗传有关，但我不是这种情况。
Doctors are still unsure about what causes them, although in some cases (but not mine) there is a family history.
由这些原因引起的白内障也应该被摘除。
酒精是引起肝硬化的主要原因。同时，大量证据表明过度肥胖也扮演了同样的角色。
Alcohol is a major cause of liver cirrhosis and there is mounting evidence that excess weight also plays a role.
紧张是人们由于某种原因或者压力引起的，让人感到神经绷紧的精神状态。
Stress is a mental condition of a person who is tensed due to some reason or due to some pressure.
没有人知道是什么原因引起缅因号军舰发生爆炸。
No one knew what caused the explosion on the battleship Maine.
紧张是人们由于某种原因或者压力引起的，让人感到神经绷紧的精神状态。
StressStress is a mental condition of a person who is tensed due to some reason or due to some pressure.
该事件引起关注的原因主要是印度将在明年年初进行大选。
The main reason it is in the news is that the state goes to the polls early next year.
基本风险是指那些由超出个人甚至是群体的原因引起的风险。
Fundamental risks are those which arise from causes outside tile control of any one individual or even a group of individuals.
我们都知道，烟草使用是当今世界上引起死亡的单一的最大可预防原因。
As we all know, tobacco use is the single greatest preventable cause of death in the world today.
我们需要知道引起疾病的原因，然后用那些信息来开发诊断测试，预防和治疗疾病。
We need to learn what causes the illness and we need to use that information to develop tests to diagnose, prevent and treat it.
尽管引起脱发的原因各不相同，但最主要的原因却是一个我们无法控制的因素。
Despite all the different causes of hair loss, the leading cause is one that we can't do much about.
上周针对今年的世界粮食日纪念，VOA记者们调查了目前引起饥饿的原因。
For this year's World Food Day observance last week, VOA reporters examined the current causes of hunger.
“我们仍不明白引起这些差异的原因，但我们计划下年来研究这个问题，”他说。
"We don't yet know why these differences occurred, but plan to studyit in the next year, " he said.
但雅各布斯女士不愿解释因供应中断而引起短缺的原因。
Ms. Jacobs declined to explain the nature of the supply disruptions that caused the shortage.
此外，引起孕产妇死亡的原因很广泛，与社会经济因素密切关联。
Moreover, the causes of maternal mortality are broad and closely linked to social and economic factors.
即使像英国那样的发达国家，轮状病毒也是引起腹泻和呕吐的最常见原因。
Even in developed countries like the UK, rotavirus is the most common cause of diarrhoea and sickness.
在这种意义上，灾难不是由于地质或水文原因引起的，而是人类选择的结果。
In that sense, catastrophes are as much the result of human choices as they are of geology or hydrology.
引起这类事故的原因主要有两个方面，一类是自然因素引起的，另一类则是人为因素引起的。
The reason for causing these accidents mainly has two respects. On one hand caused by natural factor, it is caused by human factor on the other hand.
引起这类事故的原因主要有两个方面，一类是自然因素引起的，另一类则是人为因素引起的。
The reason for causing these accidents mainly has two respects. On one hand caused by natural factor, it is caused by human factor on the other hand.
应用推荐