将其给予别人并不费一分一毫，也不会减少原创者的所有。
Once created, itcosts nothing to give to someone else, and you still retain theoriginal.
一个原创者在线或通过智能手机创建一个群，然后邀请其他人。
One texter sets up the group, online or with a smartphone, and invites others.
这本书是从敏捷思想的原创者之一的视角，给了我们一个关于敏捷的最好的描述。
This book provides one of the best descriptions of Agility from the point of view of one of the original Agile promoters.
如果非法山寨不追究责任的话，社会就是在奖励模仿者同时惩罚原创者。
If illegal "shanzhai" is not held accountable, society is rewarding copycats while punishing innovators.
同金融市场一样，艺术品市场也憎恶不确定性；摩根博物馆对斯特拉达作品的原创者表示质疑。
Art markets, like financial ones, don't like uncertainty; the Morgan attribution called into question the Strada authorship.
此交易不会被矿工验证，因为输入和输出不匹配，但原创者可以为他人分享该交易，把比特币附加到其上。
This transaction would not be validated by miners since the input and output doesn't match, but the original creator could share that transaction for others to attach bitcoins to it, Garzik says.
其实，她是各类纹眉绣眉的其中一名原创者， 她也涉足于许多国家，教导及传授有关纹眉学识的课程。
Precisely she was one of the inventors in various types of eyebrow embroidery, she had also set her foot in many countries in conducting courses for this specialized skill and knowledge.
10个策略提供了一些原创且富有艺术性的方式，来帮助主张者获得社会关注和宣扬他们的事业。 它包括一个50分钟视频，里面有从世界各地收集的案例。
Tactics provides original and artful ways for rights advocates to capture attention and communicate a cause.
后来我才发现，我一打开画室的门，生活的记忆不是生活的历史，而是一个不知名的画者的原创。
I then discovered, as I opened the door, that Life's memories are not Life's history, but the original work of an unseen Artist.
如预期的，参加者在遥远条件下比在近条件下产生了更多核原创的交通方式。
As predicted, participants in the distant condition generated more numerous and original modes of transportation than participants in the near condition.
最佳原创剧本奖的获得者是影片《朱诺》的剧本原创作者迪埃伯罗.科迪。 这部喜剧描述了一位怀孕少女的经历。
And screenwriter Diablo Cody, a former exotic dancer, won the Oscar for best original screenplay for Juno, the hit comedy about a pregnant teenager.
有些意外的是，该剧的灵魂人物，音乐剧的作曲者艾尔顿约翰爵士，却与最佳原创音乐奖失之交臂。
However, the musical and its composer, Sir Elton John, lost out in best score category which went to Next to Normal.
从消费者那里得到的回馈信息也显示，相对于电影改编作品，他们更喜欢原创作品。
Feedback from customers also showed that they preferred such titles to film tie-ins.
李纳斯(如同前文描述的那样)，尽管不是一个惊世的原创设计者，但是却展现了识别优秀设计并整合成为Linux内核的不凡才能。
Linus, while not (as previously discussed) a spectacularly original designer, has displayed a powerful knack for recognizing good design and integrating it into the Linux kernel.
而原创企业往往并不擅长迅速打入新国家的市场，所以模仿者便能捷足先登。
Often the originator of the business does not have the expertise to enter new countries quickly, so copycats can get there first.
设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创，不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。
All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party.
我们决不可因为胜利，而放松对于抄袭主义及其跟随者的警惕性，谁要是放松这一项警惕，谁就将在设计上解除原创，而使自己处于被动的地位。
We should not be less vigilant to plagiarists and their followers because of our victory. Designers who are freed of originalism will put themselves in a passive position.
设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创，不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。
All design results must be originally created by the concerned design institutes and are forbidden to cover any materials infringing the intellectual property right of any third party.
另外，电视剧音乐演唱者的Michael Giacchino为这个游戏原创了音乐。
In addition, Michael Giacchino, who creates the drama's haunting score, composed original music for the game.
保护原创作品创造者，防止他人在未经许可的情况下抄袭，演出和分发其作品。
They protect the creators of original works by preventing others from copying, performing, or distributing those works without permission.
分析师说惠普现在正在承认这样一个显著的事实：消费者不会为一个仿品支付与原创产品同样的价钱，即便这个仿品功能完善。
Analysts say H-P is now conceding the obvious: consumers won't pay the same price for an imitator even a well - appointed one as they will for the original.
应该指出的是，即使许多证书货真价实，但它们大多数以职业培训的性质为主，使这些证书的拥有者变成具有实际技能的人，而非具有原创精神的思想者。
It should be pointed out that, even if many certificates are genuine, they are primarily vocational in nature, making their holders people of practical skills, rather than original thinkers.
江森海是创可贴T恤品牌的创建者和创意总监，这是北京的首个原创T恤品牌。
Dominic is the founder and creative dictator of Plastered T-shirts, Beijing's first, original t-shirt brand.
我们致力于为美术爱好者及收藏家提供专业的收集、整理和规范的销售工作，本站收录国内外最有潜力的艺术家的原创作品。
We are committed to provide art-lovers and collectors with the absolute original art works of the most potential artists both at home and abroad.
淘品牌是淘宝商城推出的基于互联网电子商务的全新的品牌概念，是“淘宝商城和消费者共同推荐的网络原创品牌”的概念。
Tao brand is launched taobao mall brand new concept of electronic commerce based on Internet, is recommended by the network taobao…
淘品牌是淘宝商城推出的基于互联网电子商务的全新的品牌概念，是“淘宝商城和消费者共同推荐的网络原创品牌”的概念。
Tao brand is launched taobao mall brand new concept of electronic commerce based on Internet, is recommended by the network taobao…
应用推荐