集中式原则管理涵括了所有的内容启用共用规则与原则。
Centralizes policy management enabling common rules and policies across all content.
如果你能按照以上原则管理自己的饮食，相信一定会恢复和保持健康。
If you can in accordance with the above principles to manage their own diet, I believe that will restore and maintain health.
在设定安全性原则之前，您应该熟悉描述于安全性原则管理中的概念。
Before configuring security policy, you should become familiar with the concepts described in security policy Management.
作者认为缺少文化层面所建立的生育观念的管理是没有理论和合理观念的无原则管理。
The author holds that, being short of a cultural dimension, fertility management will decay toward non-principled management with neither theory-backups nor rational ideas.
在全员质量管理的原则下，质量调查正在继续。
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
全员质量管理的一个主要原则之一是雇员参与。
代替由测试规程开始，我将依次考虑每个RUP阶段的风险管理原则，并询问经验丰富的测试人员，为了促进那些目标他们可能会做些什么。
Instead of starting from the test Discipline, I will consider the risk management principles of each RUP phase in turn and ask what the seasoned tester might do to further those goals.
就文档本身而言，数千年来，我们一直使用其代表的组织原则进行信息管理。
Documents represent an organizing principle that we have collectively used for thousands of years to manage our information.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
设定企业如何收集、管理并使用数据的原则。
Principles establishing how the enterprise aims to collect, manage, and use data.
我们一直按照主动性、可控性、渐进性原则稳步实施有管理的浮动汇率制度。
We have been following a managed floating exchange rate regime in accordance with the principle of independent initiative, controllability and gradualism.
他们假定适用于其它生产类型的相同管理原则—考虑工作的相同方式—也适用于软件。
They assumed the same management principles — the same way of thinking about work — that applied to other kinds of production also applied to software.
敏捷实践与概念——指根据敏捷原则，用于开发和管理软件项目的具体活动和实际技术。
Agile Practices and Concepts - concrete activities and practical techniques used to develop and manage software projects in a manner consistent with the agile principles.
而尽管俄罗斯精英已经接受了西方生活方式，他们却拒绝西方管理的关键原则。
Yet although the Russian elite has adopted a Western lifestyle, it rejects key principles of Western governance.
您应该非常熟悉组织的企业体系结构原则和用于管理与执行开发项目的各种形式化的方法。
You should be intimately familiar with the enterprise architecture principles of the organization and with the various formal methodologies for managing and executing development projects.
市场细分是收益管理原则的主要元素之一，但是市场细分的真正含义是什么呢？
Segmentation is one of the key elements of revenue management, but what does segmentation really mean?
银行对外汇或外币现钞存入采取不同账户管理原则，即区分外汇账户和外钞账户。
The bank adopts the principle of separate management for accounts of deposit in foreign exchange and foreign banknotes, i.e. accounts of foreign exchange and accounts of foreign banknotes.
但麻烦的是，德国银行似乎对这些支出的确切管理原则不甚了解。
The trouble is, German Banks do not quite seem to know the precise rules that govern these payments.
在此理论基础上，提出一些项目管理的“原则”用以支持那些我们所熟悉的项目管理知识体系是可能的。
On that basis, it is possible to state a number of project management "principles" to support what has come to be known as a project management body of knowledge.
项目组合管理的治理原则集合（早在项目组合管理实践采用的部分中定义的），对可接受的内容提供了一些指导。
The set of portfolio management governance principles, defined early in portfolio management practices adoption, provide some guidance around what is acceptable.
管理转换的原则可以作为一个模式。
The rules that govern the transformation could be specified as a pattern.
一组项目组合管理治理的原则。
接着谈到契约式设计(Designby Contract)原则和需求管理。
He then goes into Design by Contract principles, and requirements management.
除一般的管理原则—计划、使事情明晰、对比成本和收益—之外，部署还涉及几个您要学习的特定观念。
Along with general managerial principles — plan, make things explicit, compare costs and benefits — deployment involves several specific ideas that you'll want to learn.
这些项目组合管理治理原则可能以陈述、条款，或书面文件的形式表现。
These portfolio management governance principles may be in the form of statements, a bullet-list of items, or a written document. An example of such a governance statement is
这些项目组合管理治理原则可能以陈述、条款，或书面文件的形式表现。
These portfolio management governance principles may be in the form of statements, a bullet-list of items, or a written document. An example of such a governance statement is
应用推荐