高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
这些线可以是厚的或薄的，湿的或干的，也可以是粘的。
人们可能喜欢纽约式的薄披萨，或者芝加哥深盘式的厚披萨。
People might like New York-style thin pizza, or Chicago deep-dish thick pizza.
巴伯的考察进一步发现一些北极海冰不仅仅是传闻的那么薄，但即使在厚一些的的地方，冰层并不像卫星指出的那样坚固。
What Barber's expedition further discovered was that some Arctic sea ice is not only whisper thin, but that even in places with thick ice, the ice was not as solid as satellites had indicated.
云朵横穿过天空，时而来自不同的方向，时而遮蔽了星光熠熠的蓝色幕布，有时他们移到恒星的前面，忽厚忽薄的云使得星星一闪一闪的发亮。
Dark clouds flow across the sky, sometimes from different directions, sometimes blocking background starlight, but other times causing stars to appear to flare as they move in front.
全息图是用精细聚焦的离子束在一片30n m厚的薄硅膜上切割出20nm长的极小的裂纹的图案组合而成的。
The holograms were fabricated using a very finely focused ion beam to cut a pattern of extremely small slits just 20 nm across through a thin silicon membrane 30 nm thick.
科学研究好象钻木板，有人喜欢钻薄的；而我喜欢钻厚的。
Science seems to drill board, some people like to drill thin; And I like the thick drill.
高血压患者的脑内动脉血管壁比常人的薄或者厚，而天气突然变冷会使血管收缩，增高血压，从而容易导致血管破裂、阻塞。
Arterial hypertension in the brain than ordinary thin or thick wall, but a sudden cold weather make the blood vessels, increase blood pressure, which tends to lead to vascular rupture, blocking.
对于极薄或极厚的样品，可能需要使用修正因数对电阻率的计算进行修正。
Correction factors to the resistivity calculation may be required for extremely thin or thick samples.
前者味道更好，但是往往会在它需要发酵的数小时内会有厚、有薄的层，加热时更可能失去乳脂。
The first has better flavor but tends to separate into thick and thin layers during the hours it takes to ferment, and is more likely to leak butterfat when heated.
科学研究好象钻木板，有人喜欢钻薄的；而我喜欢钻厚的。
Scientific research seems to drill the board, some people like to drill thin; and I like to drill thick.
科学家们比较了60个婴儿走路的行走步态，这些婴儿要么不戴尿布，要么戴上了薄的尿不湿，要么戴上了厚的棉尿布。
Scientists compared the walking gaits of 60 babies who were either naked, wore a thin disposable diaper or a thick cloth diaper.
可以生产门幅在1.8米以内的各种规格的薄、中、厚织物。
In may of production of various kinds of specifications, within 1.8 meters thick and thin, and fabric.
变量包括印刷厚的湿，厚的干，稀湿，薄干，或它们的组合。
Variables include printing thick to wet, thick to dry, thin to wet, thin to dry, or a combination thereof.
相似褶皱的各岩层有同样的波形，但每一层的厚度均有变化，枢纽处厚而翼部较薄。
Similar folds have the same wave shape, but bed thickness changes throughout each layer, with thicker hinges and thinner limbs.
把那柔软的、灰色的石墨拉开，你将会得到一个薄到只有一层原子厚的叫做石墨单原子层的东西。它表面周围的电子就像弹子机里的弹球一样。
Pull apart the soft, grey graphite and you have a flimsy sheet of carbon atoms just one atom thick, called graphene, whose electrons ping around the surface like balls in a pinball machine.
厚松散层薄基岩下开采引起的地表移动规律及地表移动参数，有其明显的自身特点和规律。
The regularity and parameter of surface movement aroused by mining under thick soil layer and thin base rock have its obvious characteristic and regularity.
对所制备的薄铜板进行了室温拉伸实验，研究薄铜板在不同晶粒大小、不同板厚和不同应变速率下的尺寸效应。
The tension test at room temperature is used to study the size effect of thin copper sheet with different crystal size, different thickness and different strain rate.
我的手摩挲着这些书卷，厚的、薄的、小册的、大部头的、旧的、新装订的。
I ran my hand over the volumes, thick, thin, slim, oversize, old, and newly bound.
我涂抹了你的过犯，像厚云消散。我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。你当归向我，因我救赎了你。
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy SINS: return unto me; for I have redeemed thee.
一般认为，驻波效应对薄胶的光刻图形有较大的影响，而对厚胶的光刻图形影响不大。
It is accepted that standing wave does more effect on the lithography patterns of thin resist, whereas less of thick resist.
通过数值模拟和现场实测的方法，研究了司马矿薄基岩厚煤层开采条件下，保证安全开采的极限基岩厚度。
Through the way of numerical simulation and locale measurement, we found the safety utmost bedrock ply at the condition of thin bedrock and thick coal seam in Sima coal Mine.
并应用有限元方法分析了冷弯弯头的应力状况，得出其最大应力发生点随着外拱处壁厚减薄量的增大而向外拱处转移。
The results of FEA method for cold-bending elbow predicted that the point of maximum stress is transferred from intrados to extrados with the increase of the wall thinning.
高速飞机通常采用低阻力、低升力的流线型薄翼型，载重量大的低速飞机使用高阻力、高升力的厚翼型。
High-speed aircraft usually employ thin, low-drag, low-lift airfoils; slow aircraft that carry heavy loads use thicker airfoils with high drag and high lift.
本文通过技术经济比较，对营城煤矿条件下，薄及中厚煤层群采区分层或分组的合理布置方式作了分析。用经济分析法确定了在这种条件下采区分组布置的合理界限。
Through the comparison of technical economy, this paper has analysed the proper layout of individual beds or separate groups for multiple seams of thin and medium thickness in the Ying Cheng Colliery.
说明了小片薄玻璃在钢化生产过程中与厚玻璃钢化的不同，简要介绍了加热炉和风栅等设备的技术指标。
The differences in tempering process between small thin and thick pieces of glass have been pointed out, technical index of heating furnace and wind grating have also been introduced.
说明了小片薄玻璃在钢化生产过程中与厚玻璃钢化的不同，简要介绍了加热炉和风栅等设备的技术指标。
The differences in tempering process between small thin and thick pieces of glass have been pointed out, technical index of heating furnace and wind grating have also been introduced.
应用推荐