要破除消极厌战情绪,增强禁毒的必胜信心,加大禁毒投入。
We have to erase the passive spirits in the war, increase confidence and investment.
例如,在《哈尔的移动城堡》中,哈尔的厌战情绪显而易见,他拒绝加入任何一方的斗争之中。
For example, in Howl's Moving Castle, Howl's negative view of the war is clear and he refuses to join the fight in any official capacity.
现在,这种情景听上去像梦境一般,很难准确地说,他的同胞中有多少人真正有同样的观点,但我不禁回忆起那种厌战情绪。
Nowadays that vision sounds a bit like a dream, and it's hard to say precisely how many of his compatriots shared it for real, but I can't help recalling the sentiment.
现在,这种情景听上去像梦境一般,很难准确地说,他的同胞中有多少人真正有同样的观点,但我不禁回忆起那种厌战情绪。
Nowadays that vision sounds a bit like a dream, and it's hard to say precisely how many of his compatriots shared it for real, but I can't help recalling the sentiment.
应用推荐