“压抑压抑啊…”又一个笑着说。
西尔斯说，事件发生之时，有些孩子太小还不懂，而其他孩子感觉他们为了活着的人需要保持坚强，压抑他们的悲伤。
Sears says that some children were too young at the time of their loss to comprehend it, while others felt they needed to stay strong for the surviving parent and repressed their grief.
狗狗通常恢复的很快，兽医说，并且同时它们仍然可以发出声音，只是声音变得压抑和沙哑了。
Dogs generally recover quickly, veterinarians say, and while they usually can still make sounds, their barks become muffled and raspy.
他说，处理愤怒的最佳途径不是发泄也不是压抑，而是正确地疏导、缓和愤怒的情绪。
The best way to deal with anger isn't to vent it or bottle it, he said, but address the emotion and then tone it down.
莱加托博士解释说，在压抑经历中，雌激素会激活女性更大区域的脑神经，使得她们所受的压力更大、更具体。
Estrogen activates a larger field of neurons in women's brains during an upsetting experience, explains Dr. Legato, so they experience the stress in greater and more precise detail.
“这促使苹果和它的应用生态系统，还有交互活动去证明无处不在的宽带需求是被压抑的”，Vellody说。
"It took Apple and its ecosystem of apps and interactivity to prove the pent-up demand for ubiquitous broadband," Vellody says.
“孤寂感在过去一直被认为是压抑，内向，害羞或社交技巧不足”Cacioppo说，“但这些并不准确。”
"Loneliness has been conceived in the past as depression, introversion, shyness or poor social skills," says Cacioppo. "Those turn out not to be right."
这是一个想法，是我大二的时候从一个弥尔顿的演讲上学到的，我的教授说这是一个例子-，即弗洛伊德所谓的压抑归来。
This is an idea that; I got from the Milton lecture that I took when I was a sophomore here; - my professor suggested that this is an instance of what — Freud would call the return of the repressed.
在大多数情况下，霍普金斯在使用催眠术，他说这是一种把人和据称被压抑的记忆连接在一起的方法。
In most cases, Hopkins USES hypnosis in what he says is a way to connect the person to memories that have allegedly been repressed.
一般来说，更高的收入和学历水平意味着更少更短期的失落失望和压抑。 此项研究的负责人，CDC的流行病学家Matthew Zack说。
And in general, people with higher incomes and college degrees report fewer instances of prolonged depression or stress, said study author Matthew Zack, a medical with the CDC.
一个不愿透露姓名的公司管理专家说：“WilliamHill的新闻发布会很糟糕，它很压抑，这会使得它更难争取到股东们的支持。”
One corporate governance expert, who did not wish to be named, said: "The William Hill press release was pretty dreadful. It looked desperate and made it harder for shareholders to be supportive."
受这次地震冲击了苏门答腊岛的西海岸离巴东西北四十七千米（二十九英里），位于一条主要的地震带上。科学家很早就警告说此地被压抑的地能即将释放。
The quake struck off Sumatra's west coast, 47 kilometres (29 miles) northwest of Padang on a major faultline that scientists have long warned was set to release pent-up energy.
“从美学上讲，这个建筑是压抑内敛的，甚至，是会让人感到不快的，”一位剧院管理员，在带领着一支观光团时，如是说。
"Aesthetically, it's Stoic, even off-putting," said the theatre manager, leading a tour.
你可以说市场既狂躁，又压抑——既涨的太高，又跌的太低，仅仅是为了振荡回来。
You could say that markets are manic-depressive - rising too high and falling too low, only to swing back.
说出我的心的唯一的目的就是：每天，面对着你，我压抑的情感越积越厚，都快让我喘不过气来了。
And the aim I show my heart to you is: Every day, facing you, my much depressed affection is accumulated deeper and deeper, and it make me too tired.
我们会发现当我们受压抑或受恐吓的相当一些时间里头脑是一片空白的，当我们急于用语言填补空白的话，通常我们说的比所表达的意思还要多。
Most of us find an extended period of silence rather oppressive and threatening, and we rush to fill the void with words-usually saying more than we mean to say.
更加具体地说，饥饿的感觉不是一种被压抑的吃。
" This sensation certainly "means" something about eating, but it does not "contain" eating.
他说，不管平静或者压抑，一旦心里有东西出现了，就连呼吸出来的声音，都是真诚的。
He said, no matter calm or depressed, once the heart has something appears, even the sound of breathing sincere.
说脏话常常是一种发泄——它能帮我们宣泄那些被压抑的生气或者沮丧的感觉，让他们表达出来。
Swearing is often cathartic — it often frees us of the feelings of anger or frustration we hold and allows expression for them.
也就是说，你要避免用药品、酒精和大量吃糖来麻木自己，这些东西只能让你更加敏感和压抑。
That means avoid the temptation to numb yourself with drugs, alcohol and heavy doses of sugar. They will only add to your sensitivity and depression.
谁如果说这样的生活会压抑和损伤脑力和生命力，那绝对是胡说八道。
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
我说过叶芝看待现代是，以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。
I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.
我说过叶芝看待现代是，以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。
I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.
应用推荐