这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。
These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.
她承受不了作为一个公众人物的生活压力和紧张。
She failed to withstand the stresses and strains of public life.
没有人应该生活在德克萨斯州的一位母亲所描述的持续的压力、紧张、甚至对金钱的恐惧之中。
No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.
你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧；你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。
Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
对付这项工作的紧张与压力，他无能为力。
He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.
压力可能会让他们感到紧张，但也会让他们专注。
The stress might make them feel nervous, but it also makes them focused.
每一个缓慢的呼气都有助于你释放压力与紧张，这样你才能缓和你的思想和行动。
You greatly calm your mind and actions along with releasing stress and tension with each long slow exhale.
你将可能会感觉轻松点，使面部，颈部和肩部肌肉更加放松，缓解许多内在的压力和紧张，并且从担忧的想法中解脱出来。
The chances are you will feel a little lighter, have more relaxed face, neck and shoulder muscles, let go of some inner stress and tension and disconnected from any worrying thoughts.
与此同时，该地区的压力和紧张继续加深，特别是越南。
In the meantime, stresses and strains in the region continue to deepen, especially in Vietnam.
呼吸练习是一个放松、减少紧张、缓解压力的好方法。
Breathing exercises are a good way to relax, reduce tension, and relieve stress.
这名妇女无法承受生活的压力和紧张。
我们尽力去维护老一代的行事规范，但是却造成了家庭内部的压力和个紧张气氛。
We were trying to fight for the old ways, and it was causing a lot of stress and tension in the family.
而阿克尔认为，人们不知道的是连续工作两小时后，他们的大脑便会反应迟缓，而身体则会迅速积攒压力和紧张。
What you may not realize, Achor says, is that after two hours of continuous work, your brain function actually slows and your body starts to rapidly accumulate stress and strain.
使用手机模糊了工作时间和非工作时间之间的界限，增加了家庭和朋友之间的压力和紧张气氛。
Cell phone use has blurred the boundaries between work and non-work time, increasing stress and tension within families and between friends.
如果你梦想着拥有一位私人按摩师听候调遣，以排遣一天辛勤之后的压力和紧张，看看这个就对了。
If you daydream about having a personal massage therapist at your beck and call to ease the stress and tension you accumulate during a hard day, look no further.
当我们发现置身于紧张压力中时，恐惧就释放出平时保留的那种难以企及的能量，我们就真的成为了超人。
When we find ourselves under intense pressure, fear unleashes reserves of energy that normally remain inaccessible. We become, in effect, superhuman.
你可以感觉到那震动从你的胃流向头部，感觉到它把你的紧张和压力清除出去。
Feel the tingly vibration of your hum as it flows from your stomach to your head. Feel it clear away tight and tense energy.
人们逃避现代生活的压力和紧张方式不同，有人读书，有人锻炼，还有人从事园艺，你认为那些方法是最好的？
People have different ways of escaping the stress and difficulties of modern life. Some read; some exercise; others work in their gardens.
这并没有让那些把减税视为减轻选举压力的捷径的紧张政客感到安心。
That has not appeased nervous politicians who see tax relief as the quickest route to electoral relief.
但是，报告也指出，这些措施必须要有国内措施相配合，以缓解快速经济增长带来的压力和紧张。
But it also points out that these measures have to be supported by actions at the domestic level to ease the stresses and strains that rapid economic growth leaves in its wake.
积极投入可以即可消除紧张和压力。
Stress and pressures can be immediately disrupted by engaging.
人们每天都要面对很多紧张和压力，听到我们的音乐后，可以舒缓身心。
People have a lot of tensions and pressures every single day. We hope that after they listen to our music, they will feel relaxed and feel good.
紧张或压力会激活男人大脑的空间想象能力和逻辑推理功能。
Under stress or pressure, a man's main brain functions of spatial ability and logic are activated.
在经历了激烈竞争的压力与紧张之后，运动员在力量、耐力和纪律方面都有提高。
By undergoing the stress and strainof tough competition, the athletes grow in strength, endurance anddiscipline.
在这些紧张、压力和工作负担下，为什么会有人还想去做一名创业者呢？ 还会有人这么想吗？
So with thiskind of stress, pressure and workload, why, then, would anyone subjectthemselves to being an entrepreneur?
他把自己的害怕，债务，紧张，压力，孤单，歉疚和绝望掩饰的太好了。
He did a good job of masking his fear, his debt, his anxiety, his stress, his loneliness, his guilt, his depression.
有哪些习惯能帮我减轻每天的压力和紧张？
Q: What are some habits that will help me release the stress and tension that builds up in my busy day?
Barack Obama已对它在伊拉克撤回士兵“创伤后心理压力紧张综合症”上的研究表现出极大的兴趣。
Barack Obama has taken a keen interest in its study on post-traumatic stress disorder in soldiers returning from Iraq.
她说，当人们变得紧张或有压力时，他们的外周血管会收缩，进而使皮肤冷却。
When people become tense or stressed, their peripheral blood vessels contract, cooling the skin, she said.
她说，当人们变得紧张或有压力时，他们的外周血管会收缩，进而使皮肤冷却。
When people become tense or stressed, their peripheral blood vessels contract, cooling the skin, she said.
应用推荐