然而，由于工作时间过长而产生的精神和身体上的压力是人们对许多工作不满的主要原因。
The emotional and physical stress, however, that occurs due to hard working hours is a prime reason for a lot of the career for dissatisfaction.
虽然毫无疑问，持续的压力是有害的。但有几项研究表明，在具有挑战性的情况下，如果你能够迎难而上，可能对你有好处。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
考试带来的一点压力是有用的，因为它可以使你思维敏捷，激励你做好。
A little stress caused by the exams is useful as it can sharpen your mind and motivate you to do well.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
压力是如此的正常化，以至于女性很容易将这些症状视为压力的后果而不予理睬。
Stress is so normalized that it is easy for women to shrug off those symptoms as simply the consequences of stress.
第三种类型的压力是遗传性财务压力，这可能是最不为人所知的，是最具破坏性的。
The third type of stress and possibly the least known is inherited financial stress, which is the most destructive.
而减轻生活中阻碍你前进的压力是至关重要的。
It is very important to relieve the stress your life that prevents you from moving forward.
适当的压力是好事，它能够激发我们，使我们变得更强。
心理压力是美军驻伊拉克士兵的最大杀手之一。
Stress is one of the biggest killers of US soldiers in Iraq.
如果压力是太低了，这会有加热器，用来提高压力。
If the pressure is too low they have heaters here that are used to increase the pressure.
压力和力气不一样，压力是指单位面积内所承受的力。
Pressure is different from force — pressure takes into account the area over which a force is exerted.
在Colleyville这样地势严峻的学校压力是最大的。
The pressure is highest at schools like Colleyville, which plays in one of the state's toughest districts.
然而，他还补充道：“国外的压力是不能够促进币改的进行的”。
However, he added that "outside pressures will not advance [reform]".
大部分的被访者认为压力是会一直伴随工程师有限的职业生涯的。
For many respondents, stress is a subtext of engineers' limited time off.
他说，“当前物价上涨和通货膨胀的压力是老百姓最关心的问题。”
"The current price hikes and increasing inflationary pressures are the biggest concern of the people," he said.
压力是我们忙碌生活的巨大副产品而且它导致我们的健康遭受极大损害。
Stress is a huge byproduct of our busy lives and it takes a tremendous toll on our health.
监测记录显示，婴儿在单独睡时心脏承受的压力是和母亲同床睡的三倍。
Monitoring revealed the baby's heart to be under three times as much stress when he or she slept alone.
像曾科那样说明妇女在平衡家庭方面承受更大压力是很容易的。
It's easy to write, as Zenko does, that women suffer more from family balance pressures.
压力是复杂的，所以应对压力的方式要“多样且有针对性，”他说。
Stress is complex, so your approach to coping with it has to be "broad-based and adaptive," he said.
因此，真正进行全面的宏观审慎监管，对信息要求的压力是很大的。
Thus, the information requirements for conducting truly comprehensive macroprudential surveillance could be daunting indeed.
“缺乏空间和生命受到威胁所造成的压力是增加动物与人类之间传播的因素。”
"Stress caused by lack of space and the threat to their lives are factors that increase transmission between animals and to humans."
对于大多项目，时间的压力是主要的风险，也是频繁导致失败的一点。
For most projects, schedule pressure is one of the primary risks and a frequent cause of failure.
约翰•汉姆表示：“我们以前认为，压力是随机出现的危急现象，只会偶尔发生。
We used to think of pressure as this random acute phenomenon that happened every once in a while.
身体健康与精神健康密不可分，当身体出问题时，仍要保持没有压力是很困难的。
Physical and mental health are closely intertwined, and it's hard to keep from stressing out when one's body is failing.
他说：“美国的压力是存在的，但是这种压力没有体现在危机局面中。”
"The American pressure is there, but it has not yet manifested itself in a crisis situation," said Kazziha.
如果你的金钱压力是来自于债务，那第一步是制定一个计划来偿还债务。
If your money stress is related to debt, the first step is to get a plan for debt repayment.
如果你的金钱压力是来自于债务，那第一步是制定一个计划来偿还债务。
If your money stress is related to debt, the first step is to get a plan for debt repayment.
应用推荐