这项技术使用一个压力室和一个能显示最微小裂痕的成像系统。
The technology uses a pressure chamber and an imaging system that makeseven the tiniest fractures more apparent.
在杭州压力室（2）将增加压缩空气填充它 ，而转子转。
The hgh pressure chamber (2) will increase as compressed air fills it while the rotor turns.
两个压力室的分隔部件，应对部件的的每侧提供一个腐蚀余度。
Parts separating two pressure Chambers, a corrosion allowance shall be provided on (strikethrough: either) each side of the parts.
此外，笔者提出了若干新的概念和考虑了针阀和压力室形状对射流雾化的影响。
In addition, we suggest some new concepts and consider the effect of the shape of pin valve and pressure chamber on the atomization of a jet.
采用自行研制的重力杠杆式岩石蠕变试验机，并配备三轴压力室，对紫色泥岩实施分级加载三轴蠕变试验。
Triaxial creep test under stepwise loading is made for purple mudstone with the authors-developed gravitation lever style rock creep test machine and triaxial pressure cell.
为了检验压力室，从附近的鸡蛋加工厂把1000只白壳的食用鸡蛋运送到实验室，达到室温条件，以模拟加工环境。
To test the chamber, 1,000 white-shelltable eggs were obtained from a nearby egg-processing facility, transported tothe laboratory, and brought to room temperature to simulate processingconditions.
在过去几个月，公司雇佣了更多的顾问，开通了24小时服务电话，并且开设了一个压力室，工人们可以使用球拍在假人身上发泄沮丧。
In recent months, the company has brought in more counselors, started a 24-hour phone counseling service and opened a stress room where workers can take out frustration on mannequins with bats.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
影响腔室压力和温度的主要因素可以概括为气压和长度直径比。
The main factors that affect the pressure and temperature of the chambers can be summarized as air pressure and L/D.
然而，不管是工作带来的慢性压力让你变得神经兮兮，还是长时间坐在办公室让你的腰围粗了一圈，你都可以用非药物的自然方法来舒缓工作压力。
But whether chronic work-related stress is eating at your nerves or ballooning your waistline, there are natural solutions with no toxic side effects that you can use to relax the pressure.
当这种压力形成时，构造震动会引起岩浆室的激荡。
As that pressure builds, tectonic tremors can agitate Chambers.
据海洋实验室称，这种新发现的狮子鱼，长约6英寸（15厘米），生活在如此深的海水中，能够承受的压力相当于迷你库珀车（Mini Cooper）车顶站1600头大象的重量。
Living so far underwater, the newfound, 6-inch-long (15-centimeter-long) snailfish can withstand pressures equal to 1, 600 elephants standing on the roof of a Mini Cooper, according to Oceanlab.
当你在办公室以外获得了积极的社会生活，忍受平淡或充满压力的工作就变得非常容易了。
When you have an active social life outside of the office, it becomes so much easier to tolerate mundane or stressful work.
如果在球场上或者办公室，击掌或者类似的行为确实能够提高表现，那可能是因为这减轻了压力。
If a high five or an equivalent can in fact enhance performance, on the field or in the office, that may be because it reduces stress.
在一位教练的帮助下，她意识到自己家庭办公室的布置本身就已经充满压力，从而减弱了她做出其他转变所需的动力。
With help from a coach, she realized that her home-office setup was already stressing her out and draining her energy for making other changes.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
由于数天内舆论压力增大，省招生办公室撤回其先前的决定，并提出让河南大学录取他。
As pressure built up, within days, the provincial student admissions office reversed its earlier decision and offered Li admission to a Henan university.
一项最新报告称，办公室恶作剧能够提高工作积极性，甚至有助于减轻工作压力。
Office pranks are good for morale and could even help reduce stress, a new report has claimed.
据康奈尔大学研究表明，在开放式的办公室中即使是非常低的噪音也使得员工们的工作压力变大，完成工作的动机降低。
According to a Cornell University study, even low-level noise in open-style offices can result in higher levels of stress and lower task motivation.
所采用的压力情景经过了与总部办公室的讨论，并可能会根据市场情况进行修正。
The adopted stress scenarios are discussed with front office and could be revised according to market conditions.
他讨厌重新回到办公室时(感受到的)压力；可新的一周刚开始，他正想要做一些重要的工作时，立刻就会被无数小事分心。
He hated the re-entry stress of coming back into the office, and just at the time he was trying to get some real work done as he started his week, he'd be distracted by a million little things.
为了减少大气中二氧化碳含量，缓解全球变暖压力，研究人员正在寻求一种方法，可以把二氧化碳储存在一个地下储藏室。
To reduce the amount of carbon dioxide in the atmosphere (and therefore lessen global warming), some researchers are studying ways of sequestering it in underground reservoirs.
在这里，他和他的西装，被检查的压力在低压室已在美空军基地。
Here, he and his pressure suit are being checked out in a low-pressure chamber at a u.
28岁的JamalatWadi和其他八个女人一起坐在心理压力诊疗室，努力听心理健康义工的讲解。
Sitting with eight other women at a stress clinic, Jamalat Wadi, 28, tried to listen to the mental health worker.
28岁的JamalatWadi和其他八个女人一起坐在心理压力诊疗室，努力听心理健康义工的讲解。
Sitting with eight other women at a stress clinic, Jamalat Wadi, 28, tried to listen to the mental health worker.
应用推荐