他们以压倒多数票反对这项提案。
内阁被压倒多数票击败。
压倒多数的网民投票支持新的假日政策。
Internet users have voted overwhelmingly in favor of new holidays.
他以压倒多数票击败了现任州长。
压倒多数的网民投票支持新的假日政策。
An overwhelming majority netters vote to support newly published holiday policy.
压倒多数的网民投票支持新的假日政策。
Overwhelming netizens are voting for supporting the new holiday policy.
众议院以压倒多数的票通过了对这种红利征收90%的法案。
The House voted overwhelmingly to impose a 90% tax on such bonuses.
既然议会以压倒多数通过了权力移交政策,两党在投票上的分歧还有那么重要吗?
Does the divided vote matter, since the assembly overwhelmingly approved the devolution of policing powers anyway?
美国国会认识到我国所面临的威胁,于去年以压倒多数的投票支持对伊拉克使用武力。
Recognizing the threat to our country, the United States Congress voted overwhelmingly last year to support the use of force against Iraq.
四月,当有消息称Proxmire十分关注全球变暖时,7家公司正式决定限制二氧化碳的排放的提议以压倒多数的结果获得通过。
In April, when it came to light that she was concerned about global warming, seven separate resolutions to limit carbon emissions were passed by an overwhelming majority.
比如,在最近俄勒冈州的一次全民公决中,选民们以73%对27%的压倒多数否决了在含转基因成分的食品上贴特殊标签的提议。
For example, in a recent referendum in Oregon, voters rejected a proposal to require special labels on all products containing biotech ingredients by an overwhelming 73% to 27%.
比如,在最近俄勒冈州的一次全民公决中,选民们以73%对27%的压倒多数否决了在含转基因成分的食品上贴特殊标签的提议。
For example, in a recent referendum in Oregon, voters rejected a proposal to require special labels on all products containing biotech ingredients by an overwhelming 73% to 27%.
应用推荐