一些人是如此厌倦他们狂乱的生活，以至于他们完全放弃了这种生活，并以一种占据心理历程的沉默的静养来结束他们的生命历程。
Some people get so fed up of their frantic lifestyles that they give it all up and end up at a silent retreat taking up the path of spirituality.
叶芝的事业在现代诗歌史上，也许是最著名的，他的事业被认为是，代表了现代诗歌整个历程，那这个历程是什么呢？
Yeats's career is maybe the most famous one in modern poetry that is, a career that has been seen as a kind of representative story about modern poetry as a whole. What's that story?
它们拥有改变他人一生历程的力量而且最终改变我们自己人生历程。
They hold the power to change the course of another‘s life and ultimately change the course of ours. There are few things in life more pleasurable than brightening someone‘s day.
本文，透过文献探讨与分析，检验外显的与内隐的历程在运动技能学习与表现所扮演的角色，以及几种可能助长内隐学习历程的方法。
This paper, through literature review, examines the roles of implicit and explicit processes in motor learning and discussed several methods proposed to teach motor skills through implicit process.
建筑设计知识自始自终包含了一个知识“生产”的过程——批判与重建的过程，既反思的历程和建构的历程。
The architecture design knowledge always include a process of knowledge 'producing '— a process of criticizing and reconstruction, a process of rethinking and building.
通过大量试验，分析了装载机销轴磨损的历程，表明销轴的磨损历程主要分为磨合阶段、磨粒磨损阶段和粘结磨损阶段。
Aimed at the abrasion of pins, some experiments were carried out and the abrasion course was analyzed, the abrasion course of pins is the breaking-in, the abrasion wear and adhesive abrasion.
在对思想的文本历程、观念历程和社会历程分析的基础上，我们可以充分利用档案文献的独到优势，使之更好地为思想史研究服务。
On the base of analyzing the textual, ideal and social course of ideology, we can make full use of the original advantage of archival documents and serve further the study of ideological history.
今天是个好的开始，希望能借这片天地监督自己学习英语的历程，同时通过每日的记录来见证这个学习历程的点点滴滴。
Today is a good beginning. I hope that i can stick up the learning of English , and note the experience on my blog every day.
生活就是世界中的存在片段，时钟为我们记录了生命历程的分分秒秒，日历为我们记录了生命历程的日日夜夜。
Life is the presence of fragments in the world, the clock for us to record every second of the life course, the calendar records the life course of our days and nights.
文章偏重论述了项目合同管理历程中的要害几步，详细论述了每一步的实行历程及要点。
The article elaborated emphatically in project contract management process the key several steps, elaborated each step implementation process and the main point in detail.
本文着重分析了主人公奥地帕的心路历程，发现与读者读这部作品的心路历程有惊人的相似之处：都是在现实与虚幻之间不停地追寻着。
The thesis mainly concentrates on the analysis of the protagonist Oedipa s quest, only to find its surprisingly similar to the readers: both are through realities and illusions.
首先指出脱羧反应发生的原因，继而论述其反应的历程——离子型反应和游离基反应历程。
In this thesis, the author first pointed out the cause m which decarboxylation can happen and then Sammarized the Mechamsms of ionic reaction and free redical reaction.
本文的主要目的是说明家庭心理学所采用的“整合历程系统观点”内涵为何，并讨论其对研究历程的影响。
The purpose of this article is to introduce the "integrative process systems perspective" and its implications on family psychology research.
我们的历程才刚刚开始，那将不是走捷径或退而求其次的历程。
Our journey has just began, and never would be one of short-cuts or settling for less.
土家族情歌婚恋历程中的性文化意向不同形式、不同程度的反映在土家人初恋、热恋、结婚、丧偶等不同的婚恋历程中。
In these songs such love - characterized culture is fully expressed and varies in styles, reflecting different love stages of Tujia people.
前五个被称为五门心路历程，而最后一个被称为意门心路历程。
The first five are called "sense-door adverting thought processes" whilst the last is called "the mind-door adverting thought processes."
前五个被称为五门心路历程，而最后一个被称为意门心路历程。
The first five are called "sense-door adverting thought processes" whilst the last is called "the mind-door adverting thought processes."
应用推荐