每章开头，他都为宗旨想法先讲述一段美丽精致的历史故事。
He begins each chapter with a beautifully curated history of the idea he is exploring.
拥有200年历史的皇家艺术学院是一组精致的石制建筑群，曾是公立精英学校，培养出昔日著名的自由思想家与激进人士。
The handsome stone bulk of the Royal Atheneum, a once-elite state school with a 200-year history, has produced legendary free-thinkers and radicals in its day.
温暖的大海，悠久的历史，精致的老宅和铺砌的街道……以及繁茂的花花草草。
The warm sea, ancient history, little old houses and streets lined with pavement … And the riot of greenery and flowers.
本杰明：一定有很长的历史了。你看它的装饰非常古朴、精致。
Benjamin: it must have a long history. You see that its decoration is very old and delicate.
它看起来很精致！玉雕在中国有很长的历史，不是吗？
It looks exquisite! Jade carving has a long history in China, hasn't it?
老爹加泰罗尼亚是一个精致的酒店，在巴塞罗那黄金地段四星酒店，紧邻繁华的城市历史街区。
Hotel Torre Catalunya is an exquisite, four-star hotel in a prime location in Barcelona, with close proximity to the bustling city's historic quarter.
历史建筑保留完好，精致的木质建筑尽显老祖宗的智慧。
Historic buildings remain intact, exquisite wood buildings show the wisdom of our ancestors.
工具、材料的历史，是由简单到精致，由完全实用，逐渐上升到更多的品格要求。
The history of tools, materials tends from simple to elegant, from practical to more artistic style requinnent.
意园是北京一座清代小型私家宅园，历史悠久，格局紧凑，在狭小的空间中营造出小巧精致的亭榭、形态独特的假山、蜿蜒曲折的水池，与古树花草相映衬，形成和谐而丰富的景致效果。
Yiyuan is a small private garden of Qing Dynasty, with a long history. The small and exquisite pavilions, special rockeries, a winding river and the plants constitute harmonious and varied scenes.
由品牌的丰富历史的启发，其标志性植物和瓶子设计的秘密配方，该公司设想了一个精致的限量瓶的创建。
Inspired by the brand's rich history, its secret recipe of botanicals and iconic bottle design, the firm envisaged the creation of an exquisite limited edition bottle.
浮雕是一座城市的历史，一座城市价值理念的存在和变迁都能在不同时期城市浮雕作品上淋漓精致地展现。
The reliefs and sculptures of a city carry its history and the value existence as long as the change could be fully represented by them.
同时，简约精致的技术和材料也能明显区别建筑的年代，保持历史的清晰度和延续性。
The state-of-the-art techniques and materials also give them a distinct feature from the 1920s' style, maintaining the definition of history.
采用精致的金属网定制而成的吊柜悬挂在导轨上，从具有历史沧桑感的建筑环境中脱颖而出，以更加新颖且醒目的方式呈现每一件时装和单品。
Sheathed in an elegant metal mesh, these showcase cabinets stand out within the historic architectural surroundings to present the fashion pieces in a striking new light.
精致和历史时期的真实感真的通过电影传递过来---我感觉穿越时空回到了30年代。
The scenery and period authenticity really comes through in the film---I felt transported back to the 30's.
北京有名的东西很多，比如悠久的历史，北京有名的东西很多，比如悠久的历史，优质的原料，纯正的当地小吃都是很精致的。
Beijing is renowned for the variety, long history, high quality ingredients and delicate production of its authentic local snacks.
清代宗室贵族及其创造的王府文化，为我们留下了恢弘华美的园林建筑，体现着深沉厚重的历史传统，代表着精致讲究的生活方式，象征着乐观畅达的人生态度。
The magnificent buildings and gardens these last aristocrats left us represent beautiful sediment of history. They continue to tell us exquisite stories of a past life style and mindset.
精致的加工，行情的价格，二十年的历史，信誉永不变。
Sophisticated processing, market prices, the 20 years of history and credibility will never change.
精致的加工，行情的价格，二十年的历史，信誉永不变。
Sophisticated processing, market prices, the 20 years of history and credibility will never change.
应用推荐