在我学习欧洲历史课程过程中，我的同学和我总是努力将笔记记全了。
In my AP European History class, my fellow students and I are always struggling to keep up with taking notes.
历史课程要用到各种不同的资料，所以需要各种不同的读物。
History courses use different kinds of materials that demand different kinds of reading.
而家长作为历史课程的重要资源，也被排除在评价主体之外。
And their parents, the important resources of history course, are also excluded from the evaluation.
为了成为美国公民，我真的很努力，我不得不去读美国历史课程。
I tried really hard to become an US citizen, and I had to take this America history lessons.
下面是一些历史课程的阅读策略和按课时划分的课程阅读参考书目。
Below are some reading strategies for history courses as well as a bibliography of course readings by session.
在中学历史课程中进行活动教学，有助于实现历史学科的课程价值。
In middle school, to conduct the activity teaching in history course, it can help us realize the value of the history course.
但学生对历史课程的学习积极性不高，使历史课失去了应有的活力。
But the student was not high to the historical curriculum's study enthusiasm, causes the history lesson to lose the proper vigor.
本文对新历史课程中所使用的历史教科书进行了简要的比较和评析。
This article contrast the history textbook published by Beijing Normal University Press with the history textbook published by People's Education Press.
马歇尔稍后告知《华尔街日报》，这次在历史课程领域的斗争只是更广泛斗争的一部分。
Marshall later told the Wall Street Journal that the struggle over the history curriculum is part of a wider battle.
现行的面向5至14岁孩子的历史课程至少提供了一些体现英国社会多民族特性的剪影。
The present curriculum for children from five to 14 offers an image of Britishness that pays at least some attention to the multiethnic composition of British society.
同时追求我的模特生涯中，我在西博卡拉顿高中十年纪教历史课程，去公牛！
While pursuing my modeling career, I taught a 10th grade history class at West Boca Raton High School, Go Bulls!
高中历史课程中理性成份比例高，给教学的实践造成困难，教学效果也受影响。
Rational compositions are high in proportion in historical course of high school, causing the difficulty to practice of teaching, and the teaching result is influenced too.
教育部制定的《普通高中历史课程标准(实验)》中极力“倡导学生主动学习”。
History Course Standard of Ordinary High School (experiment) made by the Education Department advocates students 'studying independently.
缘起部分介绍了中学历史课程资源开发利用的由来、意义以及本研究的过程与方法。
The first part introduces the origin and the significance of the exploitation and the use of high school history curriculum resource and the procedure and method of this study.
我国高中历史课程结构已突破单一的必修课程体系，形成了必修加选修的课程体系。
The structure of history course in senior middle school of China has broken through a singular required-course system and has formed the curriculum system of required courses plus electives.
本文主要采用教学实践的方法，就历史课程乡土资源的开发利用作系统探讨与论述。
With the Curriculum Reform proceeding, it has become a new focus of attention to develop and exploit curriculum resources.
如果你在2000年之前修读爵士历史课程，那几乎可以肯定你不会错过史密森尼的经典爵士合集。
If you took a jazz-history course before 2000 or so, you almost certainly listened to The Smithsonian Collection of Classic jazz.
我毕业于西安大略大学，具有英语和教育双学士学位，主要教授高中阶段的英语和历史课程。
I have both a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Education degree. I am qualified to teach both English and History at the Secondary level.
本文分为三部分：第一部分首先阐述历史课程乡土资源的内涵、分类以及开发利用所应遵循的原则。
This thesis systematically probes and explicates the development and utilization of local resources of history curriculum through teaching practice.
在中学历史教育教学中，历史教科书是中学历史课程教材体系中的重要组成部分，其重要性无庸置疑。
There is no question about the importance of the history textbook that is a significant ingredient of the teaching material system of secondary school history curricula.
历史课程蕴涵着极为丰富的环境教育资源，发掘和利用这些资源，是每一个历史教师义不容辞的责任。
History courses contain so many environmental education resources that every History teacher is incumbent on exploring and making use of these resources.
依循这一研究思路，重点探讨了高中历史课程资源的优化策略和历史课程资源在课堂教学中的利用策略。
According to this idea, the article mainly discusses about the tactics of optimizing the high school history curriculum resources and the tactics of utilizing the resources in class teaching.
同大多数理科学生一样，为了逃避相对枯燥的地理历史课程，我才选择了理科学习的道路，这，是一种偶然；
Just like most students in science, in order to avoid dull geology or history courses, I chose the way to study science, this is by accident;
今年早些时候，在德克萨斯州的教育委员会中产生了巨大分歧。德克萨斯州的教育委员会是为其州立学校设计历史课程的机构。
Earlier this year, a huge row took place on the Texas Board of Education, which is responsible for designing the history curriculum taught in its state schools.
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
我副修的艺术历史课程使我能够深入研究视觉艺术作品周围存在的问题，也增进了在文化氛围影响文学作品方面的知识。
My art history minor enabled me to delve into issues surrounding the production of visual art, adding to my knowledge of the cultural climate informing the production of literature.
历史课程资源的利用与开发是历史新课程实施的重要保障，如何充分利用与有效开发历史课程资源，是值得我们研究、解决的问题。
The use and development of history curriculum resources play an important role in realizing the standard of curriculum in history and improving the quality of teaching history in our county.
历史课程资源的利用与开发是历史新课程实施的重要保障，如何充分利用与有效开发历史课程资源，是值得我们研究、解决的问题。
The use and development of history curriculum resources play an important role in realizing the standard of curriculum in history and improving the quality of teaching history in our county.
应用推荐