他们的历史老师在哭。
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
我们的历史老师枯燥地列举了一大堆日期。
女儿：历史老师老讲些我还没出世前的事！
Daughter: the teacher keeps asking me about the things that happened before I was born!
为了激发大家的兴趣，历史老师也是拼了。
History teacher dresses up to get kids interested in learning.
今年，哈弗大学48位历史老师就将有20位要休假了。
This year 20 of Harvard's 48 history professors will be on leave.
历史老师正在上课，但是弗兰克却在想别的事情。
The history teacher is having a lesson, but Frank is thingking about other things.
我的历史老师建议我从网上找资料，我发现真的很有用。
Well, my history professor suggested that I use the Internet for research, and it's been very helpful.
我的历史老师用说故事和玩游戏的方式让我们对上课感兴趣。
By telling us stories and playing games, my history teacher got us interested in learning.
莱娅的历史老师是银河系最伟大的教授之一，阿恩·霍拉达。
Leia learned history from one of the greatest professors in the galaxy, arn Horada.
王老师是一位幽默风趣的历史老师。她总是会说有趣的故事。
Miss Wang is a humorous history teacher. She always tells interesting stories.
“描述一下文艺复兴的目的和成果”中学的历史老师可能会在考卷上这样发问。
"Describe the aims and outcomes of the Renaissance," the middle school history teacher would ask in his exam.
通过该过程，这个知识点会比历史老师直接告诉你更深刻地印在脑海中。
Through that process yourlearning will be much more deeply seated in your brain than anything your history teacher evertold you about him.
如果我无法进入睡眠，我需要做的就是听我想象的历史老师，卢卡斯先生。
If I ever have trouble getting to sleep, all I have to do is imagine listening to my old history teacher, Mr. Lucas. He had the most boring, monotone voice I have ever heard!
我有一个强力的教育政策队伍，成员有我以前的世界历史老师保罗·鲁特和唐。恩斯特。
I had a strong education team with Paul Root, my former world history teacher, and Don Ernst.
这是一个其他历史老师重复抱怨的问题，他们必须平衡“琐事”与庞大的课程内容。
It's a complaint repeated by other history educators, who must balance "trivia" with larger concepts.
我和爸爸、辅导员、历史老师和英语老师开了个会，是因为爸爸关心我在这那两个年级的成绩。
I had a conference with my dad, my counselor, and my history and English teachers because my dad was "concerned" about my grades in those two classes.
就像历史每天都在被创造着一样，历史老师的课程任务不停随其增长着，哪怕每堂课的时间仍然保持不变。
As history is made every day, history teachers' subject matter is growing with it — even as the number of classroom hours stays the same.
历史老师告诉我们写出提纲是一举两得 的事，即有助于理解功课，又可作考前复习提示用。
The history teacher told us that making an outline kills two birds with one stone, it makes us study the lesson till we understand it, and it gives us notes to review before the test.
我一直觉得我高中时期宿舍门外的电表很像历史老师的脸，窗外的新芽像猫在屋顶上蹑手蹑脚地走动。
I always feel the ammeter outside my high school's dorm looks like my history teacher's face, and sprouts outside my window like a cat walking on a roof.
一个大学的历史老师曾经告诉我们，“如果你在学校有一个非常亲近的朋友，那么你应该感到庆幸。”
A high school history teacher once told us, "If you make one close friend in school, you will be most fortunate."
萨尔瓦多里诺瓦梅杰斯是一名刚退休不久的历史老师，曾经在皮格斯湾的战争中像蚂蚁啃大象一样地战斗。
Salvador Renova Mejías, a sprightly retired history teacher, fought "like an ant against an elephant" at the Bay of Pigs. "I knew Cuba before the triumph of the revolution.
D’Addario女士是Thompson女士1977年在长岛的亨廷顿斯泰申的沃特惠特曼中学的跳级历史老师。
Ms. D’Addario was Ms. Thompson’s Advanced Placement history teacher at Walt Whitman High School in Huntington Station, on Long Island, in 1977.
加拿大历史老师史蒂芬。寇特让他那班六年级生摇身一变成为影片制作人，借以了解他们所属省份魁北克的历史。
Canadian history teacher Stephane Cote turned his 6th graders into filmmakers to learn the history of their province, Quebec.
她在排队等候与我们严肃而端庄的历史老师谈话时，无意中听到前面的女人把老师对她女儿的评语不当回事，还把手轻轻一挥。
Waiting in the queue to talk to our serious and elegant history teacher, she had overheard the woman in front dismiss the teacher's comments about her daughter with a little dash of the hand.
她在排队等候与我们严肃而端庄的历史老师谈话时，无意中听到前面的女人把老师对她女儿的评语不当回事，还把手轻轻一挥。
Waiting in the queue to talk to our serious and elegant history teacher, she had overheard the woman in front dismiss the teacher's comments about her daughter with a little dash of the hand.
应用推荐