“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
它沿着历史的轨迹探究着历史影响下的现代道德标准。
It explores the traces of history and its effect on modern standards of morality.
一好争辩史学家来访，问：人类的努力没有改变历史的轨迹吗？
The visiting historian was disposed to be argumentative. "Do not our efforts change the course of human history"?He demanded.
随着企业面临越来越严峻的网络安全挑战，信息安全问题已经改变了历史的轨迹。
With more and more severe challenges of network security, information security has changed the track of history.
历史上第一次，国际社会可实时目睹大流行病的发生，勾勒其演进轨迹。
For the first time in history, the international community could watch a pandemic unfold, and chart its evolution, in real time.
历史有自己的轨迹，但大多数危机都需要人们去权衡一个个的未知，并在互相竞争的魔头中进行选择。
History has its upward arcs, but most crises require weighing unknowns against unknowns, and choosing between competing evils.
提出了一个集设计意图、设计数据、设计原理和设计轨迹四方面内容为一体的设计历史模型IDRAT。
An integrated model of design history, which is composed of design Intent, design Data, design RAtionale and design Track(IDRAT), is put forward.
历史轨迹导航是指告诉你目前哪一个目录的导航。
Historical contrail navigation is to point to tell you at present the navigation of which catalog.
基于历史变迁的轨迹和现有农地集体产权制度，农地使用权物权化及其立法完善是现实路径。
Based on the historical change and the existing agricultural land collective property system, it is a realistic way to have agricultural land tenure right in rem and perfect by legislation.
从晋商的历史轨迹中，可以发现许多值得借鉴和吸取的东西，其中最为主要的就是晋商的商业道德。
We can find out some prime from the history of Shanxi ancient businessman, in which business morality is most essential .
生育文明中表现了生育文化的种种现象和活动，生育文化也体现了生育文明的历史轨迹、进程和内容。
Fertility civilization contains various phenomena and activities of fertility culture, which, in turn, records the historical tracks, processes and contents of fertility civilization.
对“情人”形象变化的研究，有助于从整体上把握杜拉斯的创作轨迹和创作动机以及深入理解杜拉斯作品的文化价值和历史价值。
The research of the variations of"lover"is in order to follow Marguerite Duras'track of writing , motivation of creation and the cultural and historical values of her works.
孝感话“把”的特点，显示了“把”在地域上的共时差异，反映了语言历史演变的轨迹。
The character of "Ba" in Xiaogan dialect, bespeak its simutaneous difference in area, reflect the developing trace of linguistic history.
这三个阶段显现出近现代之交女子教育观念从家国本位向女性个体本位演进的历史轨迹。
These stages show the historical change of women education from state oriented to female individual oriented.
这些剪切带阵列经历了长期的演化历史，具正向的、反向的、螺旋形或旋回式的流变学演化轨迹。
The shear zone arrays in Tongbai - Dabie orogenic belt experienced a long history of evolution, showing the normal, inverse and screw -type or cyclic rheological evolutional paths .
在第二章中，主要结合各个时代的历史文化文化语境来具体分析“逸”的历史内涵和演变轨迹。
In chapter two, historical intension of making a concrete analysis of ease and orbit of development come in the historical culture linguistic context of combining each era mainly.
环境库兹涅茨曲线已被发达国家的历史轨迹所证明，循环经济模式也正在被许多国家探索和实践着。
The Environmental Kuznets Curve has been demonstrated by the experience of developed countries' s histories, and the circular economy pattern is now being exploring and practicing in many countries.
个人与社会的关系问题是社会学研究的永恒主题，社会历史的变动或多或少会给个人的生命轨迹带来影响。
The connection between individual and society is the forever subject in sociological research. The change of the society and the history will affect the individual life course more or less.
我赞同卡尔波·普尔的信念，即历史是没有规律的，有的不过是一些偶尔重复的轨迹。
I am with Karl Popper in the belief that history has no laws, only some occasional recurring patterns.
第二部分：通过调查研究，概述了S村学前教育变迁的历史轨迹。
In the second section: We can get an overview of the history of changes in s village pre-school education's track through investigation and study.
表现到行动层面，就是不遗余力地搜集和保存史料，以求保存历史轨迹的真实；
On the surface, it is demonstrated in a thorough-going collection and preservation of historical materials in order to preserve the true course of history;
用历史分析的方法，对公共权力的异化轨迹进行简要描述，从中揭示出公共权力异化的一般根源。
It also briefly describes from the point of historical analyses the alienation track of public power, from which arises the general root of public power alienation.
本文对供给理论研究的基本轨迹、建立供给经济学的历史背景、供给经济学的研究对象、研究内容及其研究方法等问题进行了探讨。
It researched on the Basic track of the theory of supply, the background of establishing economics of supply, the object, contents and modes...
本文对供给理论研究的基本轨迹、建立供给经济学的历史背景、供给经济学的研究对象、研究内容及其研究方法等问题进行了探讨。
It researched on the Basic track of the theory of supply, the background of establishing economics of supply, the object, contents and modes...
应用推荐