法律评价的方法有：比较的方法、历史的方法、价值判断方法和逻辑方法。
The method of legal evaluation have comparative method, historical method, the method of value evaluation and logical method.
新闻学研究的基本方法包括哲学和逻辑学的方法、语义学的方法、历史的方法、定量定性分析结合的方法等。
The basic approaches of journalism study include: those of philosophy, logic, semantics, history and a combination of quantitative and qualitative analysis.
生物学家找到了一种观察到1亿3千万年前的历史的方法，让我们去了解恐龙灭绝而鸟类和哺乳动物繁荣起来的那段充满灾难的时期。
Biologists have found a new way to peer back 130 million years in time, illuminating the catastrophic period in which the dinosaurs perished and birds and mammals arose.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在社会历史方法的出现的刺激下，新一代的历史学家发现联邦主义者很有意思，因为他们表现出了联邦内部的弱点。
Spurred by the advent of social historical methods, a new generation of historians found Unionists interesting as manifestations of the Confederacy's internal weaknesses.
所有这些微格式信息都可以通过浏览历史获得，并通过不同的方法进行分析和查看。
All these item types could be pulled out of a person's browsing history and analyzed or viewed in new and different ways.
给历史堆栈添加的以下三个方法用于从该类中获取信息(参见清单3)。
The next three methods we will add to the history stack class are used for getting information from the class (see Listing 3).
手动输入是将历史汇率输入Controller的唯一正确方法。
Manually is the only correct way to enter the historical rates into Controller.
还有其他的更直接的方法可以用来再次调用历史命令。
There are also other, more direct ways to recall historical commands. One way is to search for it.
高级bash特性向用户提供比以前更强的能力(例如，纪元、函数、信号控制、多个扩展、命令历史、使用一维数组的方法)。
Advanced bash features (for example, epoch, functions, signal control, multiple extensions, command history, the means of using one-dimensional arrays) that give users much more power than before.
为终端用户提供的简单性以及历史数据的集成和联合是建模方法应该帮助提供的关键原则。
Simplicity for the end user and integration and consolidation of the historical data are key principles that the modeling approach should help provide.
后来它的意思之所以变成历史批判解经，是因为用这种方法解读的才是经文原意。
It's come to mean historical critical interpretation of the text because this is what's really in the text.
提供审计和报告决策的方法和规则执行历史记录，后者有助于分析策略和决策对业务的影响。
Provides ways of auditing and reporting on the decisions and rule execution trail that helps to analyze the impact of policies and decisions on business.
但是在其他领域，美国的统计学家似乎相信他们的统计方法更加优越：确实。历史证明，欧洲统计机构经常不久之后接受他们的方法。
But in other areas American number-crunchers seem to believe that their measures are better; indeed, history shows that European statistical agencies have often later adopted their methods.
这种方法成为了新历史主义的一大标志。
This technique became kind of a hallmark of the New Historicism.
每种特性都为分组表中的数据提供了独特的方法，并对解决与事实表或历史表相关的需求有独特的作用。
Each feature provides a distinct approach to grouping data in a table and provides a unique contribution to addressing needs related to large fact or history tables.
最快的方法是看一下客户目前的做法，或通过历史案例研究,以此来证明与你的相似。
The quickest approach is to look at what customers currently do, or look at historical case studies that bear some similarity to your idea.
在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。
During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.
版本控制是一种在开发的过程中对软件开发的历史系统地跟踪的方法。
Version Control is a means to systematically track the history of a piece of software as it is being developed.
第一章：过程改进的基本概念、历史、好处，以及可能的应用方法。
Chapter One: Basic concepts of process improvement, along with their history, benefits, and possible approaches to applying them.
有很多方法…在英语系不一定还是，历史批判法，但是专业学者有不同的主流方法，用来构造他们的学科。
There are methods, and it's not necessarily the historical method in English departments anymore, but there are different dominant methods that academics use to construct their disciplines.
除了捕获和监视当前事件以外，此解决方案还通过捕获过去的NPA的历史记录视图，从而提供了报告统计数据的方法。
In addition to capturing and monitoring current events, this solution provides a means to report statistical data by capturing historical views of past NPAs.
第二代解构主义者一直在写历史，并且使解构主义方法，适应历史的理解，这就是一个例子。
Deconstruction in its second generation wrote perpetually about history and undertook to Orient the techniques of deconstruction to an understanding of history, just to give one example.
虽然还不清楚这类框架是否能够真正解决与持久性有关的所有那些历史问题，但是显然这种方法正引起业界越来越大的兴趣。
While it's unclear that such frameworks truly solve all the historic problems associated with persistence, it is clear that such approaches are garnering increasing industry interest.
正因为此，我一点也不急于在古典的语言—历史教育和更注重自然科学教育的两种方法的追随者们的斗争中表态。
For this reason I am not at all anxious to take sides in the struggle between the followers of the classical philologic-historical education and the education more devoted to natural science.
正因为此，我一点也不急于在古典的语言—历史教育和更注重自然科学教育的两种方法的追随者们的斗争中表态。
For this reason I am not at all anxious to take sides in the struggle between the followers of the classical philologic-historical education and the education more devoted to natural science.
应用推荐