具有历史的必然性和时代特点。
人力资本分享剩余索取权是历史的必然。
It is an inevitable outcome for human capital owners to occupy enterprise residual claim property rights.
合流是历史的必然。
它的存在是历史的必然，但目前对它的研究还是空白。
Its existence is the necessity of historical development, but it is still a vacancy of study on it.
会计始终是国际化的会计，会计国际化是历史的必然。
Accounting has always been internationalized, and the internationalization of accounting is the inevitability of history.
全面实施素质教育已经成为时代的呼唤、历史的必然。
The comprehensive implementation education for all-around development had already become summon of the time and the historical necessity.
面对西方文化的强势冲击，价值重构成为历史的必然。
Facing with the huge attack of western culture, we were bound to reconstruct own value in that time.
两种原子论同中存异的现象是历史的必然与可能结合的结果。
The phenomenon of difference in homology in two atomisms is the conjunct result of historical inevitability and probability.
但是缺少必胜的心态，反映了这个国家的谨慎，或许这并不是历史的必然。
But the lack of triumphalism reflects caution about the country's prospects as well as a sense of inevitability.
开展批评的人学实践不仅是一种哲学式的选择，它更是历史的必然要求。
Doing the practice of science of man in literary criticism is not only a philosophy choice but also the necessity of history.
合同效力不再拘泥于特定当事人之间，合同效力的扩张成为历史的必然。
Validity of the contract between adhering rigidly to specific party, the expansion of the validity of the contract becomes necessity of history.
我个人认为，这种不平衡是历史的必然和当前的任务是不允许它到了极点。
I personally think that this imbalance is a historical necessity and the current task is to not allow it to the extreme.
诺森的描述既非是“伟人”说，亦非“历史的必然”说。他的叙述兼收并蓄。
Mr Rosen subscribes neither to the "great man" or the "historical inevitability" schools of history, and his account is wonderfully eclectic.
建立新世纪企业文化是历史的必然，重塑优秀的中国企业文化更是新世纪的呼唤。
It's the historical necessity to build up the new century corporate culture. And it's the new century beckon to rebuild Chinese corporate culture.
后现代文化作为特定时代的产物，适应了社会发展趋势，表征着历史的必然性和积极性。
As the products in a particular period, postmodern culture ADAPTS to the tendency of social development and stands for the historical necessity and activity.
中国女性艺术在世纪之交的发展壮大是中国当代艺术的一件幸事，也是一种历史的必然。
Chinese women at the turn of the century art in the development and expansion of China's contemporary art a blessing, but also a kind of historical necessity.
2010年，龙舟运动已经列为亚运会正式比赛项目，龙舟运动步入奥运赛场将是历史的必然。
In 2010, the sport of dragon boat game project has been listed as the Asian games, the sport of dragon boat into the Olympics will be historically inevitable.
它以“反传统”、“反权威”为自己思想的灵魂，它的诞生绝不是偶然的，它的出现是历史的必然。
It take "anti tradition", "anti authority" as oneself thoughts of soul, its birth is anything but adventitious, its presence is by all means historical.
人生美好价值毁灭的展示，激励人们去消除悲剧性的社会根源，为历史的必然要求得以实现开辟道路。
The revealing of destruction of fine values in life encourages people to remove the social root of tragedy and opens up the road to realization of inevitable demands in history.
人生美好价值毁灭的展示，激励人们去消除悲剧性的社会根源，为历史的必然要求得以实现开辟道路。
The revealing of destruction of fine values in life encourages people to remove the social root of tragedy and opens up the road to realization of I...
人生美好价值毁灭的展示，激励人们去消除悲剧性的社会根源，为历史的必然要求得以实现开辟道路。
The revealing of destruction of fine values in life encourages people to remove the social root of tragedy and opens u...
这不是历史的必然性所致，而是人民的选择；也不是因为我们把自己看作是受上帝垂爱的国家，而是上帝自己的意愿。
Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events. Not because we consider ourselves a chosen nation; God moves and chooses as he wills.
代价是一种社会历史现象，它的产生与存在具有历史的必然性，它是基于人们具体的价值选择和目的设定而出现的。
Cost is a kind of social and historical phenomena, it bases on the historical inevitability, choices in value and objectives.
功利性读书不是历史的必然，而是人类读书活动的一种波折，我们必将遭受功利性读书的报复，必将为此付出沉重的代价。
Utilitarian study is not an inevitable phenomenon but an deviation in human learning history , and we are bound to suffer from the cultural revenge for utilitarian and pay a heavy price for it.
建设一支具有“双师型”人格、“双师型”素质、“综合型”功能的中国旅游地理教师队伍，便成为了时代的使命、历史的必然。
Building teacher troop of Chinese tourism geography with both model type personality and diathesis and integration type function has become epoch mission and historical necessity.
正是这样，视觉文化与教育技术融合在一起成为历史的必然，并使得在教育文化传播中引起视觉文化新的价值变化与新的研究任务。
As a result, the blending between visual culture and Education Technology has become an overwhelming historic trend, and it has brought out new value and new research task for visual culture.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
应用推荐