从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
这听起来像一道智力题的离奇答案——历史上最致命的穿戴物是什么？
This sounds like a quirky Trivial Pursuit answer — what is the deadliest garment in history?
她们说她们了解美食胜餐厅在科尼岛的历史，虽然餐厅的一位经理透露道，“她们刚来的时候还在问‘热狗是什么？’”
They said they were cognizant of the history of Nathan's at Coney Island, even though a manager confided, "When they first come in, they ask, 'What's a hot dog?"
说神学解读不同于历史解读，这是什么意思？
What does it mean to talk about a theological interpretation of text that's not the same as a historical interpretation?
她们说她们了解美食胜餐厅在科尼岛的历史，虽然餐厅的一位经理透露道，“她们刚来的时候还在问‘热狗是什么？’”
They said they were cognizant of the history of Nathan's at Coney Island, even though a manager confided, "When they first come in, they ask, 'What's a hot dog?'"
虽然很多情况下很难说明过去的真相究竟是什么，但有些聪明的家伙用自己的方式“还原了历史”。
It is really hard to uncover the real truth of the past, however there are some really talented guys who can do it.
护林员们“不知道这些都是什么”，但是巴克尔觉得这些东西可能有几千万年的历史了。
The park rangers "had no idea what they were," but Barker suspected they must be millions of years old.
是什么使历史学家改变想法？
注意，路加真的在意拿撒勒事件，历史上到底是什么时候发生的吗？
Notice: is Luke concerned about when the event in Nazareth actually historically happened?
法国历史学家本杰明.斯托拉说：“丧失阿尔及利亚的领土对于法国而言就像被截肢了一般，提起这个，人们依然议论纷纷；对于记忆中的战争是什么样，也是各执一词。”
“The loss of Algeria was experienced in France as a sort of amputation,” says Benjamin Stora, a French historian, “The subject is still burning, and the war of memories is fierce.
从风险溢价的历史来看，股票投资者未来的收益将会是什么呢？
Given the history of the risk premium, what will the future reward for equity investors be?
加快生活是什么新鲜事，但这次的速度加速在这一点在历史上是前所未有的。
The acceleration of life is nothing new but the speed of this acceleration at this point in history is unprecedented.
坏先见就是我们直接得出结论，也没有想一下,可能有其他的历史背景，就觉得我们知道plastic是什么了。
The bad prejudice is when we leap to the conclusion, without thinking for a moment that there might be some other historical horizon, that we know what plastic means.
它可以在整个历史上，深层次地看到每个人都知道领导是什么是最重要的。
It can be seen throughout history and deep down everyone knows leadership is what is most important.
越南旅游时，才深深让我感受到我为何要成为一位扶轮社员的原因，同时为何我要传播扶轮、扶轮的历史及它所代表的意涵是什么。
Traveling Vietnam, a non-Rotary country, makes me acutely aware just why I am a Rotarian and why I want to spread Rotary, the story of Rotary and what it stands for.
我想到那些老寺庙和旧宫殿逛逛。你觉得中国最好的历史古迹是什么？
I'd love to see some old temples and palaces. What do you think are the best historical sites in China?
无论吉祥物长的是什么样子，他们主要展示了主办城市独特的地域特征、历史以及文化。
Whatever shapes they have, the mascots fundamentally show the distinctive geographical features, history and culture unique to the host city.
什么是特许人的商业背景是什么？有多久了特许经营了，什么是管理团队的经验？有没有破产的历史？
What is the franchisor's business background? How long has the franchisor been in business, what is the experience of the management team? Is there any history of bankruptcy?
那么，这则给厨师们以启示的历史传说是什么呢？
Well, this is for chefs to the historical legends of Revelation what is it?
究竟是什么让他们的人生在以色列的历史中每年都被记念呢？
What is in their life story that it is remembered every year in Israel's history?
究竟是什么让他们的人生在以色列的历史中每年都被记念呢？
What is in their life story that it is remembered every year in Israel's history?
应用推荐