日志文件可能变得很大，在许多情况下，您需要保存计算机上事件的历史记录，以便解决问题。
Log files can grow very large and in many cases you will want to keep an historical record of events on your machine for problems.
同样地，这里的每个文件包含前面使用第24个线程的例子所示的线程的历史记录。
So here again each file contains the thread history as shown in the example earlier using thread 24.
如果历史记录文件比较大，您可以首先通过管道传输到tail来运行周期性的检查，例如，要检查最后的1,000条命令，可以尝试使用。
If your history file is large, you can run periodic checks by piping to tail first — for example, to check the last 1,000 commands, try.
您可能想要显示RequisitePro文件的历史记录，以便能够检查，谁做出了改变，什么时候做的改变，以及实际上做出了什么改变。
You may want to display the history of RequisitePro documents in order to check who made changes, when the changes were made, and what the change actually was.
在他2001年的著作《近几历史》(“ Almost History ”)(一本记录了那些从未被实际需要过的后备计划、演说以及文件的书)中，作家罗杰·布鲁斯详细记录了阿波罗11号失败演说的起源。
In his 2001 book "Almost History," which Chronicles backup plans, speeches and documents that were never needed, author Roger Bruns details the origins of the Apollo 11 failure speech.
在他2001年的著作《近几历史》(“ Almost History ”)(一本记录了那些从未被实际需要过的后备计划、演说以及文件的书)中，作家罗杰·布鲁斯详细记录了阿波罗11号失败演说的起源。
In his 2001 book? Almost History,? Which Chronicles backup plans, speeches and documents that were never needed, author Roger Bruns details the origins of the Apollo 11 failure speech.
但是其他开发人员需要熟练地操作文件系统以添加个性化特性(例如添加历史记录或转发缓存)及对其改进。
But other developers needed to manipulate a filesystem — to add personalized features (such as adding history or forward-caching) and enhancements.
他们从计算机系统中调出客户历史记录，打印记录，并将其添加到文件夹。
They pull the customer history from a computer system, print it, and add it to the folder.
你可以与不同的脚本缓冲器工作，记住已经导入的类，装载现存的脚本，将当前脚本保存到一个文件中，浏览历史记录，等等。
You can work with different script buffers, remember already imported classes, load existing scripts, save the current script to a file, browse the history, etc.
使用者通过提交文档的快照到版本仓库，从而能够跟踪文件的修改历史，不至于丢失历史记录。
It allows the user to 'commit' a snapshot of any directory to a 'repository' that tracks all of the changes between versions of the files.
(正如其名历史记录画笔)实际上我们需要使用蒙版，以便重现源文件的色彩效果。
In effect, we're going to paint a mask that allows the original history state (that of having color) to show back through.
每次您更改文件、类或方法，Eclipse 都会在其本地历史记录中记录更改。
Each time you change a file, class, or method, Eclipse records the change in its local history.
第二行在shell退出时将shell的历史记录附加到您的记录文件。
The second line appends a shell's history to your history file when the shell exits.
在启动该服务后，将在日志文件中记录属于运行WebSphereXD环境的大量历史数据。
Once the service is enabled, a significant volume of historical data pertaining to the running WebSphere XD environment is captured in log files.
可以将受源代码控制的文件库划分为一个或多个单独的组件（Components），每个组件具有自己的文件夹和文件的树形结构，并具有自己的变更历史记录。
The source-controlled file base can be partitioned into one or more separate Components, each with their own tree of folders and files, and their own history.
History视图可用于检查单个文件的历史记录，或用于查看存储库工作区(或流)中某个组件的历史记录。
The history view can be used to examine the history of a single file, or to look at the history of a component in a repository workspace (or stream).
“清除历史记录”维护计划任务能够将此选项设置为以小时为单位删除文件。
The History Cleanup maintenance plan task includes the ability to set the option to delete files using a unit in hours.
所有这些资源对历史学家来说都是有用的，不过他们主要研究用书面文件记录的过去。
Historians use all these sources, but they mainly study the past as it has been recorded in written documents.
分支保存您进行分支的文件夹和文件的历史记录，并允许将更改从旧文件合并到新文件中。
Branching preserves the history of the folders and files that you are branching and allows changes to be merged from the old files to the new ones.
分支操作将保留您正进行分支的文件夹和文件的历史记录，并允许将旧文件中的更改合并到新文件中。
Branching will preserve the history of the folders and files that you are branching and will allow changes to be merged from the old files to the new ones.
查找并删除所有本地和网络驱动器暂时的，缓存，历史记录和备份文件。
Find and remove temporary, cache, history and backup files on all your local and network drives.
管理下载历史：不需要保留下载记录，所以我建议设置当火狐退出时清除下载管理器里的文件。
Download Manager History: There's no need to keep track of all of your downloads, so I suggest setting it to Remove Files From The download Manager When Firefox Exits.
文件版本是一个非常有用的技术，记录历史的变迁。
File versioning is a useful technique for recording a history of changes.
介绍如何使用“历史记录”窗口获取有关团队项目、分支、文件夹或文件的详细历史数据。
Describes how to use the History window to get detailed historical data about a team project, branch, folder, or file.
所有的验收报告、吊车厂家的安全公告和设备维修历史记录均应保存在有组织的文件系统中。
All inspections, crane manufacturer's safety bulletins and equipment repair history shall be kept in an organized file system.
我坐在那里等我的新医生阅读记录着我漫长患病历史的文件。
I sat there waiting for my new doctor to make his way through the file that contained my very extensive medical history.
“历史记录”窗口提供有关团队项目、分支、文件夹或文件的详细历史数据。
History window provides detailed historical data about a team project, branch, folder, or file.
研究其它时段历史的历史学家们在成文的记录和文件中发现了这一段历史的材料。
The historian of other periods finds his materials in books, in written records and documents.
该控件维护历史记录列表，允许用户在以前浏览过的站点、文件夹和文档中向前和向后浏览。
The control maintains a history list that allows the user to browse forward and backward through previously browsed sites, folders, and documents.
该控件维护历史记录列表，允许用户在以前浏览过的站点、文件夹和文档中向前和向后浏览。
The control maintains a history list that allows the user to browse forward and backward through previously browsed sites, folders, and documents.
应用推荐