第三部分，分析唐代地方监察制度的历史地位。
The third part analyses the historic position of the local supervisory system of the Tang Dynasty.
文章的第五部分阐明了唐代进士家庭的历史地位。
The fifth part of the dissertation indicates the historical status of the scholar's family.
当时被称为“边疆”的西南地区的历史地位骤然上升。
The historical position of the Southwest China, which was so-called border areas then, suddenly ascended.
鉴于此，我们应当重新评价萨特，并肯定其应有的历史地位。
Accordingly, Sartre's proper standing in history should be affirmed through reappraisal.
韦德在nba的历史地位将是如何？他和乔丹比起来怎么样？
What is Wade's place in NBA history, and how does he compare to Michael Jordan?
朝阳位于辽宁省西部，历史悠久，在我国有较高的历史地位。
Chaoyang of Liaoning Province in the west, has a long history, in the history of our country have higher status.
这些都展示了中原文明在中国古代文明中无可替代的历史地位。
These have displayed the important historical status of civilization of Central Plains in ancient Chinese civilization.
章太炎的海外影响足以说明章太炎的思想资源的历史地位和价值。
The oversea influence of Zhang Taiyan clearly shows his history position and values of the thought resources.
可以用“上承太学正统，下立大学祖庭”来评价北大的历史地位。
Can be used "for the Imperial College orthodox, under the University Zuting" to evaluate the North's historical status.
她在中国近代史上具有很高的历史地位、重要的意义和重大的作用。
Occupying very high position and with significant meaning in Chinese modern history, Jiangnan Manufacture General Bureau has taken great effect on the development of China.
本文对其著述的流传情况及集子的内容、风格、历史地位等加以介绍。
The works' spread, as well as content, style and historical status, are introduced in this paper.
谈话都具有重大的时代意义和极高的历史地位，但其程度和范围各不相同。
They are all characterized by historical significance and position, but the degree and scope are different from each other.
在打败戴维斯后确立了他的历史地位——他是赢得英国锦标赛岛外第一人。
In defeating Davis he has already secured a place in history as he is the first ever player from outside the British Isles to win the UK Championship.
第五部分主要分析了汉代重视老龄权益保障的原因、历史地位和历史局限性。
Part Five mainly analyzes the historic reasons, positions and limitations of the Right-interests Guarantee for the elders of the Han Dynasty.
本文综合出土文物和史籍记载，对湖南茶文化的历史地位作了较为详细的论述。
The historic position of Hunan tea culture was discussed from the historic legends, excavated culture relics and historic records.
一个主要的问题在于中国是否会寻求重新赢回其东亚领导的历史地位，或者它何时会这样做。
A main issue is whether or when China will seek to regain its historical role as East Asian leader.
确立了批判哲学的历史地位，提出了独断论产生于无知，是人类童年的必然产物。
He thus established the historical status of critical philosophy, putting forward the point that dogmatism evolved out of ignorance, which was the necessary product of humans childhood.
21世纪见证了亚洲重回其历史地位的过程，这不仅包括人口，也包含经济地位。
The 21st century is witnessing Asia's return to what might be considered its historical proportions of the world's population and economy.
关中方言因其特殊的历史地位在汉语史研究、民族文化研究中有极重要的参证价值。
Due to its special historical status, Central Shaanxi Plain's dialects have vital reference value on study of history and national culture.
唐三彩在中国文化中占有重要的历史地位，在中国的陶瓷史上留下了浓墨重彩的一笔。
Tang plays an important role in the history of Chinese culture, the history of ceramics in China left an indelible mark.
但他作为最后一个天然发生的天花病例的历史地位在继续扩展传播链要返回到3,500多年前。
But he has a place in history as the last naturally occurring case in a continuing chain of transmission extending back at least 3,500 years.
这种观念的形成，源自于他对“民”的历史地位与作用的充分认识和他的哲学思想。
This idea came from his full understanding of the people's importance in the history and his philosophy.
在论定其历史地位之前，他必须迎接一次里程碑式的挑战——对阵并且击败小梅威瑟。
I also believe he must meet a monumental challenge before we sign off on his all-time status: he must meet and beat Floyd Mayweather Jr.
长期以来，贬低或歪曲蒙元帝国历史地位的种种论调，曾在国内外学界产生过消极和不良影响。
Over a long period of time, many view that belittle or twist the Mong and Yuan empire historical position produced negative and harmful influence in academic circles.
本文全面论述了沈从文文学批评的主要内容、风格特点、历史地位，以及批评与创作的互渗互动。
This article comprehensively expounds the main content, style, and historical position of Shen Congwen's literary criticism, including the interaction between his literary creation and criticism.
绪论主要是对陶弘景以及《真诰》的成书概况加以介绍，并且就《真诰》历史地位作一个总的评价。
The preface of the paper introduces Tao Hongjing and the history of the formation of ZHEN GAO, and evaluates the historical value of the book.
绪论主要是对陶弘景以及《真诰》的成书概况加以介绍，并且就《真诰》历史地位作一个总的评价。
The preface of the paper introduces Tao Hongjing and the history of the formation of ZHEN GAO, and evaluates the historical value of the book.
应用推荐