作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
伦敦有各种各样的旅游景点和历史古迹。
There are a variety of tourist attractions and historical sites in London.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
像古宅一样，许多城市也有历史古迹。
我对参观历史古迹有浓厚兴趣。
咱们去中国有历史古迹的地方考察吧。
威斯敏斯特大教堂是个重要的历史古迹。
你的家乡有历史古迹吗？
我们也想多参观历史古迹，少看些人造景点。
We want to visit more historic resorts but fewer artificial spots.
不要为了建更多的现代建筑而毁坏历史古迹。
Don't destroy historical sites just to put up more modern buildings.
您知道，南京的历史古迹和风景是很有名的。
As you know, Nanjing is well known for its historic sites and beautiful scenery.
今天的苏州还保留着许多独一无二历史古迹。
The unique characteristics of the past are still retained in present-day Suzhou.
与湖光山色交相辉映的有56处人文历史古迹。
中国的风景名胜和历史古迹对旅游者很有吸引力。
China is attractive to tourists for its beautiful scenery and historic sites.
这城市历史悠久，有很多历史古迹，具有历史意义。
The city has a long history. It has many historic sites, which are of historical importance.
今天的我们要考虑的已经不在是保护历史古迹是否重要。
Today we are no longer to be considered is the importance of the protection of historical monuments.
我第一次听说这个东西是在2007年，日本的历史古迹在使用它们。
I think I first heard about them back in 2007 in use in Japan for historical monuments.
提供了丰富的文化、历史古迹、购物、餐饮和古吉拉特邦的心。
Ahmedabad offers rich culture, historic monuments, shopping, and dining in the heart of Gujarat.
他们主要是学习课本，有时也到历史古迹实地踏访并参观博物馆。
They learn about the past chiefly from textbooks but also through such activities as field trips to historical sites and visits to museums.
每个来到这个现存历史古迹的人都会感到像是在化装舞会，连游客也不例外。
Everyone in this living-history site likes to play dress-up, and visitors are no exception.
我想到那些老寺庙和旧宫殿逛逛。你觉得中国最好的历史古迹是什么？
I'd love to see some old temples and palaces. What do you think are the best historical sites in China?
是阿哒，中国是阿具有悠久历史哒伟大国家，有许多漂亮哒历史古迹。
Yes, it is. China is a great country with long history, so there are a great number of beautiful historic sites in China.
盐城还有一些历史古迹，如唐朝的护国永宁禅寺和文学家施耐庵的故居。
Yancheng has some Historic sites like the Tang Dynasty's protect the country Yong Ning county Buddhist temple and former residence of writer Shinai 'an.
这家历史古迹建筑，现在连发与切合时宜的设施和技术来满足您的每一个需要。
This historic building now bursts with up to date facilities and technology to meet your every need.
为了寻找答案，中日两国的读者们流连于五颜六色的彩页中，沉醉在历史古迹及美丽场景里。
Looking for answers, readers in China and Japan flip through the colorful pages of a book that takes readers through historic buildings and beautiful scenery.
NH收集布鲁塞尔中心位于布鲁塞尔的心脏，附近许多它的历史古迹和丰富的购物区。
NH Collection Brussels Centre is located within the heart of Brussels, nearby to many of its historic monuments and plentiful shopping district.
NH收集布鲁塞尔中心位于布鲁塞尔的心脏，附近许多它的历史古迹和丰富的购物区。
NH Collection Brussels Centre is located within the heart of Brussels, nearby to many of its historic monuments and plentiful shopping district.
应用推荐