从哲学角度重新审视法律，属于历史反思的范畴。
To review law from a philosophical aspect is a matter of historical reflection.
第二章：西部电影中的陕北民歌体现出浓重的历史反思意味。
Chapter three: the North Shaanxi folk song in the Western film embodied strong historical-reconsidering meaning.
从历史反思、理论基础和发展趋向三个方面阐述人体时间系统在中医学上的意义。
The human time system and its significance in TCM have been expounded through reviewing TCM development history, analyzing TCM theory basis and predicting future TCM trend.
我们经常赞赏德国人自觉深刻的历史反思，却很少认真细致地研究分析其思路和方法。
We often commend the Germans for their deep self-reflection on their past but seldom carefully study their way of thinking nor analyze their methods.
档案保管人和历史学家们开始对这种趋势进行反思。
基于对智能研究历史及现状的反思，以专长研究为视角，对智能的本质、来源、范围、生成路径等问题加以讨论。
This article, based on the reflection of the historical and current research of intelligence, discusses the essence , scope, origin and development of intelligence in the perspective of specialty.
最后，我们将以历史层面反思今日数位化科技所挑起的一些争论。
Finally, we will reconsider the issues raised by digital technologies today in light of these historical perspectives.
作家在对乡土文化的历史和现状进行理性批判的同时伴随着对现代文明的反思。
The writer carried the rational critique to the native cultural history and the present situation simultaneously to follow to modern civilization reconsidering.
文章从历史的反思、现实的感悟、未来的忧思与追寻等方面，对余氏散文进行文化解读，从而进一步探讨其散文魅力。
The paper analyzes his prose from historical reflection, realistic realization, futuristic anxiousness and pursuit and so on, and further probes the charms of his prose.
历史就这样演变成了传奇，却给我们留下了深深的反思与难以忘怀的感动。
The evolution of history became legend, has left us with a deep reflection and unforgettable moved.
本文从反思中国新诗研究的历史与现状和对一种新的现代汉语诗学的吁求出发，提出从“话语”的角度进入新诗研究。
From the reflection of history and present of new poem studies and a plea for a new study of Chinese poem, the article proposes a new perspective of new poem study, that is "discourses".
尧斯认为文学的历史是一种美学接受与生产的过程，这个过程要通过接受的读者、反思的批评家和再创作的作家将作品现实化才能进行。
Jauss also thinks that history of literature is a process of aesthetic reception literary text on the part of the receptive reader, the reflective critic and the author in his continuing productivity.
反思或认同，人生或历史，体验或追求，感知或希冀，“新主体性”文学的边界是模糊和流动的。
The border of the "new subjectivity" literature is fluid, moving between Retrospection or identification, life or history, experience or pursuit, perception or expectation.
这一历史教训值得我们深刻反思。
但又不忘反思历史，又根植于民族传统的精神。
Meanwhile, he did not forget to rethink history, and planted the consciousness into national traditional spirits.
近十余年来，史学界开始反思并重新认识中国古史分期问题，逐渐认识到五形态的模式并不符合中国历史实际。
The historiography circle began to recognize and retrospect Chinese ancient history stages during the recent ten years and realized that the usual five stages mode didn't accord with Chinese history.
第五部分是关于建构主义在高中历史教学中应用的反思。
The last part is the reflection of the application of Constructivism in history teaching in high school.
“我没有反思历史和社会，”他说。“我只关心现有的世界，我同代人的生活方式。”
"I am not reflecting on history and society," he says. "I only care about the existing world, the lifestyles of my peers."
站在一个新的历史高度反思中国现代文学中传统家族文化的没落与解构是全文的合理逻辑延伸。
It is the reasonable logic in this thesis that we must rethink the declination and decomposition of the traditional family culture in Chinese modern literature.
文艺是回顾和反思历史的重要途径，历史题材戏剧影视作品更应如此。
The literary arts are the review and the resonsideration history important way, the film and television historical drama should so.
通过对信托制度的历史与应用的研究，必然会为我们带来反思：中国应该如何应对，法律上如何运作。
The study of the history and application of the trust law can certainly raises a question: How does China deal with it?
第二章，对建国以来的小学数学教育目的进行了历史回顾与人文反思；
Chapter two is to review and reflect the educational aim of mathematics in primary schools since the found of the PRC.
第二章，对建国以来的小学数学教育目的进行了历史回顾与人文反思；
Chapter two is to review and reflect the educational aim of mathematics in primary schools since the found of the PRC.
应用推荐