历史对象的属性包含完整的URL历史列表中的下一个元素。
The next property of history object contains the complete URL of the next element in the history list.
以前的历史对象的属性包含完整的URL历史列表中的前一个元素。
The previous property of history object contains the complete URL of the previous element in the History list.
要再次运行一个命令，只需从这个历史列表中找到相应的条目，然后再次运行它。
To rerun a command, you simply find its entry in the history list and rerun it.
您可以使用工具栏按钮来清除命令历史以及列表窗格，命令的导入、导出以及运行列表。
The toolbar buttons can be used to clear the command history and list panes, import, export, and run lists of commands.
通过在聊天历史窗口中突出显示人的名称，可以看到与您聊天的人的所有最近聊天记录的列表。
By highlighting a person's name in the chat history window, you see a list of all recent chats that you have had with that person.
大部分内容还提供了直接与内容提供者交互的机制，如讨论选项卡、历史选项卡、版本选项卡和邮件列表选项卡。
Much content also provides mechanisms to directly interact with the content provider through discussion tabs, history tabs, version tabs and mailing list tabs.
如果我们在读完这份列表后有什么收获的话，大概就是即使在看表面上看似是真实的历史改编的电影时也要带着怀疑的眼光。
If we've learned anything after perusing this list, it's probably that we should watch even seemingly realistic historical movies with a skeptical eye.
我们将建立一个堆栈来管理应用程序的历史事件记录，也就是说存储一个列表，在表的最后添加元素。
We'll build a stack to manage the history of events in our application, meaning that we'll be storing a list, to which we will tack on elements to the end.
对于第二种用户行为的检索，目前采取的办法是，根据包括个人基本资料信息，用户的历史行为，用户好友列表来推荐信息。
For the second, user-based analysis, a number of approaches have been taken, including ones based on profile information, user actions, and lists of the user's friends or contacts.
另外，Scheme还拥有丰富的列表和树处理函数库，以及专注于处理这些结构的历史。
Moreover, Scheme comes with a rich library of list and tree manipulation functions, and a history of contemplating manipulation of those very structures.
如果Mozilla能按这风格做一个适合桌面版的列表放在历史菜单里就好了。
It would be nice if Mozilla could make a version of it that is styled for the desktop and then add it to the History menu.
总之，Recent Buddies插件为用户提供了基于他们最近聊天历史的动态联系人列表。
In summary, the recent Buddies plug-in provides users with a dynamic list of contacts based on their most recent chats. For the programmer, the plug-in demonstrates how to.
因为您是一家历史悠久的图书零售商，所以您销售的图书的列表相当大。
This list of books you sell is quite large, as you're an established retailer. So you've provided the following list of query parameters that clients can use to filter the results.
点击它，会带来一个列表，包括人物，历史人物和地点。
Clicking on it will bring up a list of proper names, including characters, historical figures and places.
另外，你可以将翻译过的短语添加至快速引用的列表中，你也可以在历史记录中找到它们。
Plus, you can pin translated phrases to a list for quick reference, or find them on the History screen.
向后执行历史记录列表中的超级链接跳转。
什么技术用于限制列表的活动项目除了当一个无效的项目需要包括历史的目的？
What techniques are used for limiting lists to active items except when an inactive item needs to be included for historical purposes?
我(其他人也一样)认为列表中的大部分书籍，都是社会和经济历史领域当代一流或准一流的作品。
Most of the books on the list constitute, in my view (and others), modern classics, or potential classics, in social and economic history.
删除列表时，还会同时删除列表项、附件、有关项目的信息（也称元数据）和版本历史记录。
When you delete a list, you also delete list items, attachments, information about the items (sometimes known as metadata), and version history.
查阅已保存的湿度数据，点击菜单区“分析”下的“历史湿度数据报表”，在“时间”下拉列表中选择时间，即可显示所测数据表格。数据表格可打印。
To check saved humidity data, click "History humidity data report" under "Analysis", and then select time in the pop-up list under "time" to obtain the wanted data list which can be printed out.
利用基线约束剔除不合理的整周模糊度组合，通过残差列表获取最优模糊度，并引入历史检测。
Unreasonable ambiguities are rejected according to base-line and the best ambiguity is achieved by error list and the historical test is introduced.
“对象浏览器”显示相关的符号，并且此符号添加到历史记录列表中。
Object Browser displays the related symbol, and this symbol is added to the history list.
查看完整的历史，在列表的底部，打开了一个新的标签与您充分浏览器的历史。
Show full history, at the bottom of the list, opens a new TAB with your full browser history.
该控件维护历史记录列表，允许用户在以前浏览过的站点、文件夹和文档中向前和向后浏览。
The control maintains a history list that allows the user to browse forward and backward through previously browsed sites, folders, and documents.
该控件维护历史记录列表，允许用户在以前浏览过的站点、文件夹和文档中向前和向后浏览。
The control maintains a history list that allows the user to browse forward and backward through previously browsed sites, folders, and documents.
应用推荐