牛津大学副校长安德鲁·汉密尔顿表示：“这所学校是牛津历史上的一座巨大里程碑。“
Andrew Hamilton, Oxford's vice-chancellor, said: "the school represents a huge milestone in oxford's history."
但是，泰晤士河隧道是隧道工程历史上的一座里程碑。
But the Thames tunnel is ahistorical milestone in tunnel engineering.
奥巴马称此次大选是伊拉克历史上的一个里程碑。
Barack Obama called the election a "milestone in Iraqi history".
牛津大学副校长AndrewHamilton教授以“牛津历史上的重大里程碑”来形容新学院。
Professor Andrew Hamilton, the university's vice-chancellor, described the school as "a huge milestone in Oxford's history."
但是不像其他的新近重映的百老汇舞台剧(比如重演版的《发胶星梦》)，我看完离开时丝毫没有感觉到这样一部在百老汇历史上里程碑式的舞台剧会再续辉煌。
But unlike some other recent Broadway comebacks (the revival of Hair, for example), I didn't come away feeling that a great show had had its place in Broadway history triumphantly renewed.
坎贝尔·爱华德公司曾经策划了汽车广告历史上具有里程碑意义的几个广告方案。
Campbell Ewald had created arguably some of the most memorable campaigns in automotive advertising history.
这将会恢复二十世纪九十年代的政策，那时的政策导致了反托拉斯诉讼历史上里程碑式的对微软和英特尔的诉讼。
It would restore a policy that led to the landmark antitrust lawsuits against Microsoft and Intel in the 1990s.
笛卡尔也在哲学的历史上标上了里程碑：从他开始的工作，哲学尝试去避免混乱与抽象，建立一个简洁的，几乎如几何学一般的形态。
Descartes also marks another landmark in the history of philosophy: Beginning from his work, philosophy is trying to avoid confusing abstractions and to establish a succinct, almost geometrical form.
这是国际外科学院历史上第一次在中国举办ICS大会，这次会议 将成为学院的里程碑 。
This is a milestone for the College and it is the first time in the history of the College that our ICS Conference is being held in this great country of China.
摘要：明代是中国饮食历史上的一个重要里程碑，其饮食个性化的特点有突出表现。
Pick to: Ming dynasty is in the history of the Chinese diet is a major milestone, its diet personalized features outstanding performance.
这在血库的历史上有着重要的里程碑意义，因为它使血液的使用和运输变得更简单和方便了。
This was a very important landmark in the history of blood Banks as it made the use and transportation of blood much easier and convenient.
这个案例是里程碑式的，因为这是人类历史上首次发现艾滋病是可以治愈的，这真的十分振奋人心。
This case is monumental because for the first time in human history, we know that it's possible to cure HIV and that is awe-inspiring.
这个案例是里程碑式的，因为这是人类历史上首次发现艾滋病是可以治愈的，这真的十分振奋人心。
This case is monumental because for the first time in human history, we know that it's possible to cure HIV and that is awe-inspiring.
应用推荐