重要厂用水是个开式系统，从环境取水，用完后排放回环境。
The ERCW is an open system, using water from the environment and discharge back to the environment.
非重要厂用水系统是非安全系统，用于汽机厂房和辅助厂房内非安全负荷的热量导出。
The Raw Cooling Water system is non-essential system which is provides for removal of heat from turbine building loads, as well as some non-essential loads in the auxiliary building.
另一路的备用水来自原水系统(或称为厂用水)，当需要时可以不间断地向辅助给水系统供水。
An unlimited backup water supply, essential raw cooling water system (or called service water system) is supplied to the auxiliary feedwater system.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
美国大部分的饮用水都由污水处理厂使用氯、臭氧、或紫外线等过滤处理。
Most of the country's drinking water is treated using chlorine, ozone, or UV rays at municipal filtration plants.
他们希望建设一些清洁当地污水的水厂，称为污水处理厂，并且在处理后使这些水成为饮用水。
They wanted to build plants that would clean local wastewater - aka sewage water - and after that cleaning, make it available as drinking water.
而后通过排水管进入水库，再从那儿运送到水处理厂，经过净化，最终达到饮用水标准。
Before being taken by drains to reservoirs, and thence to treatment plants where it is cleaned to drinking-water standards.
海水淡化厂将海水转变成饮用水，但代价大到能让人哭出来。
Desalination plants convert seawater to drinking water, but at a cost that can induce tears.
土门水源地位于临汾市西部边山土门一带，是临汾市城市居民生活饮用水和工农业用水的主要供水水源，其附近建有两座焦化厂。
Tumen waterhead site is the main water supply source of drinking water for urban citizens and water use for industry and agriculture.
结合某粘胶纤维厂生产实际，对粘胶纤维生产过程中的各个环节的节约用水的方法进行了详细的探讨，并提出了具体的节水措施。
In this paper, the ways of water economization for the production of viscose fiber in practice were discussed. The measures of water economization were proposed.
结果印染厂的生产用水在用于生产之前已受到致突变性污染。
Results The productive water one printing and dyeing plant existed pollution of mutagenicity before production.
其中有些水重新会在饮用水处理厂被在一起净化并输送给消费者。
Then, some of the water is cleansed again at drinking water treatment plants and piped to consumers.
介绍了迁钢各系统水的串接使用，探讨了串级用水技术在钢铁生产工艺中的高炉、转炉、轧钢及厂与厂之间的中的应用。
It discussed the application of the water in series technology in blast furnace, converter, steel rolling of iron and steel production, and between factories.
方法能用于生活用水、污水处理厂进出口水中阳离子表面活性剂的测定。
The method can be used in the determine of cationic surfactants of the survey of living water, sewage farm import-exit water.
通过对焦化厂所用水水质和不同用水系统工艺特点的分析，制订焦化厂梯级用水制度，降低水耗30%；
Through the analysis of water quality and processing characteristics of different water system, cascade of water was implemented with a reduction of water consumption by 30%.
目前中小型化肥厂普遍采用水质稳定剂技术处理补充水和循环水，尽管提高了水的利用率，却仍有少量污水排放；
Water quality Stabilizer is widely used to treat make-up water and circulated water, its usage is increasing, but small amount of polluted water is needed to be drained.
在控制系统的硬件和软件实现上，充分利用水泥厂现有DCS的可扩展性，降低了系统的成本。
To minimize costs, expansibility of available DCS was fully utilized in the hardware and software implementation of cement ball mill load control system.
当二氯苯氧氯酚经污水净化厂处理以产生饮用水时，它制出的并不全是安全的饮用水，相反，它会制造出包含三氯甲烷在内的其他化学物。
When triclosan is runthrough a treatment plant to make drinking water, it doesn't exactly make safe drinking water. Instead, it makes other chemicals that can include chloroform.
通过对几个锌冶炼厂的用水量统计分析，得出用水量指标，并提出了锌冶炼厂节水措。
Water consumption quota is obtained through water consumption statistics and analysis in several zinc smelters and water saving measures for zinc smelters are also proposed in this paper.
由于净水处理厂被带有淤泥的洪水污染而没有饮用水，智利首都圣地亚哥大约二百万人离开了这座城市。
About two million people in the Chilean capital Santiago have been left without drinking water after sanitation plants were contaminated by muddy flood waters.
北京琉璃河水泥厂余热发电技术改造工程利用水泥生产线排放烟气中的低温余热发电。
Liulihe of Beijing cement factory remaining energy generate electricity technological transformation project, which purposes to utilize cement discharge exhaust generate electricity.
循环冷却水系统是天然气处理厂的重要组成部分，循环水量占厂内工业用水的60%以上。
Recycled cooling water system is one of the most important components in gas treatment plant and its recycled water volume is more than 60% of total industrial water volume of the gas plant.
中国石油兰州石化公司合成橡胶厂将碳四、苯乙烯、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物等装置的凝结水收集后，先用于丁腈硬胶聚合用盐水的加热，换热后的回水再用于凝聚和洗涤用水；
The condensed water from plants of C4 , styrene and ABS was recycled and applied to heat salt water in production of acrylonitrile-butadiene rubber, and then used for agglomerating and washing.
采用水解酸化-A/O处理工艺、加入生活污水作为共基质及实行不同性质废水产生厂之间相互合作三种方法可以作为焦化废水的处理的尝试途径。
Using A_2/O treatment process, adding domestic wastewater to coking wastewater and using wastewater having different characters are put forward with the purpose of getting rid of COD and ammonia.
采用水解酸化-A/O处理工艺、加入生活污水作为共基质及实行不同性质废水产生厂之间相互合作三种方法可以作为焦化废水的处理的尝试途径。
Using A_2/O treatment process, adding domestic wastewater to coking wastewater and using wastewater having different characters are put forward with the purpose of getting rid of COD and ammonia.
应用推荐