船上，一位法新社摄影师看到数百人在一家诊所接受治疗。他们要求缝补因被卷进汹涌的海浪里而受的伤口。
An AFP photographer on board saw hundreds of villagers being treated at a medical clinic, many requiring stitches to open cuts suffered as they were tossed around in the surging sea.
但是尽管费尔南德斯女士可以轻松把自己与天然气丑闻中涉及到的建筑公司保持距离，胆识她一直以来却都试图把自己卷进母亲协会的围巾里。
But although Ms fernandez could easily distance herself from the construction companies involved in the gas scheme, she has long sought to wrap herself in the Mothers' shawls.
安娜卷进天鹅绒窗帘里，就像它是礼服一样。她表现得像她很华丽一样，但她看上去很可笑。
Anna twists herself in a velvet drape like it's a gown. She ACTS like she looks gorgeous, but she looks ridiculous.
找两根结实的长树枝，把它们每一个边像画轴一样都卷进材料里，在每个末端都留一英尺的木头在外面。
Find two long, sturdy branches and roll them into the material on each side like a long scroll, leaving about a foot of wood exposed at each end.
那独木舟卷进漩涡里了。
油炸黄油是卷进面糊里的一种黄油甜品，然后开始炸，炸出来就像是一口就能吃下的面包卷，里面是融化的黄油。
Fried butter is a sweet square of butter that is rolled in batter. It is then Fried. The result is something like a bite-sized bread roll, with the butter already melted inside.
那独木舟卷进漩涡里了。
哈里王子的声明中还透露了不为公众所知的信息，王室成员也被卷进来，“为阻止诽谤文章见报而每晚展开法律博弈”。
Outside of the public eye, Harry's statement also revealed that the royals have been involved in "nightly legal battles to keep defamatory stories out of the papers."
猫和老鼠动画片在德克萨斯州的沙漠里，汤姆和杰里，一只小母猫和一头公牛统统被卷进了一场疯狂牛仔游戏里。
It's the Texas desert, and Tom, Jerry, a female cat, and a bull are all involved in cowboy craziness.
猫和老鼠动画片在德克萨斯州的沙漠里，汤姆和杰里，一只小母猫和一头公牛统统被卷进了一场疯狂牛仔游戏里。
It's the Texas desert, and Tom, Jerry, a female cat, and a bull are all involved in cowboy craziness.
应用推荐