它那周围都是浓密卷毛的深色、好奇的眼睛闪烁着活力。
Surrounded by masses of curly hair, his dark inquisitive eyes sparkled with life.
由于奥巴马的大女儿、10岁的玛丽亚是过敏体质，所以这种卷毛的葡萄牙水犬一直是个有力的竞争者。
The shaggy breed was always a strong contender as Malia Obama, 10, suffers from allergies.
“这就是为什么我们是她的仆人。”卷毛解释道。
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
“卷毛，”彼得用最有长官气派的的声音说，“让这两个孩子帮忙盖房子。”
"Curly," said Peter in his most captainy voice, "see that these boys help in the building of the house."
一个50克重的可爱的，小巧的，毛茸茸的金花鼠，还有一个讨人喜欢的卷毛大尾巴，捧着一个婴儿奶瓶在喝水，这个想法恐怕足够的温暖一个最冰冷的心。
The idea of a 50 gram cute, tiny and fluffy chipmunk with its adorable curly tail drinking from a baby bottle is enough to warm even the coldest hearts.
这款7英尺高的小人像做工精致，从马克标志性的连帽上衣和牛仔裤到他的棕色小卷毛发型以及绿色眼睛都做得惟妙惟肖，连雀斑都做出来了。
This handcrafted 7-inch tall figurine is completely detailed from Mark’s trademark hoodie and jeans outfit, down to his curly brown hair, green eyes and freckles.
她不想让长卷毛狗的尸体把家里弄得一团糟糕。
一些战士声嘶力竭地喊着：“我们来找你了，卷毛佬”，卷毛佬是他们给卡扎菲起的绰号。
Some of the fighters were hoarse, shouting: "We are coming for you, frizz-head, " a mocking nickname for Gadhafi.
一些战士声嘶力竭地喊着：“我们来找你了，卷毛佬”，卷毛佬是他们给卡扎菲起的绰号。
Some of the fighters were hoarse, Shouting: "we are coming for you, frizz-head," a mocking nickname for Gadhafi.
多年前，我就决意，退休时要找条巧克力色的卷毛狗与我共度美好的晚年。
Years ago, I promised myself that when I retired I would get a chocolate poodle to share my golden years.
这是一只可爱而又温顺的小狗，它快跑起来，一身柔软的黑卷毛也在跳跃着，起伏着，显得欢快无比。
He was a lively and friendly dog, almost buoyant, with a coat of spongy black coils that bounced when he trotted.
她的另一条狗j.r.，卷毛比熊犬是2001年的冠军也是一些其他犬展的冠军。
She is also an owner of J. r., a bichon frise who won Westminster in 2001, and several other champions.
狗拥有三种形式的毛皮：光滑的毛(短毛)，长毛和卷毛。
Dog coats come in three forms: smooth (ie, short), long and wiry.
我那可爱的，小卷毛，蓝眼睛的小儿子找到了开关，然后把那玩意放在头上，：妈妈，像这样？
With that, my beautiful, mop-topped, brown eyed baby boy finds the "on" switch and starts running my big ol 'dildo all over his head. "Like this, Mama?"
参与评选的其它犬种包括迷你雪纳瑞、卷毛狮子犬和中国冠毛犬。
Other dogs in the running were the miniature schnauzer, bichon frise, and Chinese crested.
绵羊猪产于奥地利和匈牙利，与英国早在40年前灭绝的林肯郡本地卷毛物种十分相似。
Originating from Austria and Hungary, the Mangalitza is similar to the native Lincolnshire curly coat breed which died out in Britain 40 years ago.
比如，他们饲养犬类，从卷毛到大丹，他们种植玫瑰，从散发出甜美气味的小玩意到今天能长期保鲜且无气味的大红。
For example, they produced dogs ranging from poodles to Great Danes, and roses from sweet-smelling miniatures to today's long-lasting, but scent-free reds.
长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国Kennel Club却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。
Poodles were once usedas retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does notconsider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
使用含有氯菊酯的杀虫剂后出现问题的事件中，shih tzus，卷毛比雄犬，吉娃娃，约克夏梗犬和马耳他这些品种占25%以上。
For products containing permethrin, shih tzus, bichon frise, chihuahuas, yorkshire terriers and maltese were involved in more than 25 percent of the incidents.
科科是头10岁的卷毛狗，而我是个69岁的女人，所以我们俩都够格当老年公民。
Cocoa is a ten-year-old poodle2 and I am a sixty-nine-yea-old lady, so you can see we both qualify as senior citizens.
他们大声喊道，“想像最终会有一个熔化了的"阿布沙夫舒法"（AbuShafshufa，卡扎菲的绰号，意为“老卷毛（oldfuzzyhead）”）做成的皇冠戴在你的臼齿上。”
"Imagine ending up having a crown on your molar made of melted Abu Shafshufa (old fuzzyhead), " they cried.
携带KRT71基因变异的狗往往是卷毛，爱尔兰斯班尼犬就是这样。
A variant in the KRT71 gene produces curly coated dogs, such as the Irish water spaniel.
携带KRT71基因变异的狗往往是卷毛，爱尔兰斯班尼犬就是这样。
A variant in the KRT71 gene produces curly coated dogs, such as the Irish water spaniel.
应用推荐