埃丽卡表情严肃，拉扯着她金黄色的卷发。
“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
抚摸着海蒂的卷发，他说：“我现在必须走了，海蒂！”
Caressing Heidi's curly hair, he said, "Now I must go, Heidi!"
她有着和阿得海特一样优美的四肢和黑色的眼睛，还有像托比亚斯和山上的老头儿那样的卷发。
She has Adelheid's fine limbs and black eyes, and curly hair like Tobias and the old man.
他们两人都深深地鞠了一躬，然后他们的卷发缠在一起了。
They both bowed low, and their curls got entangled together.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
卡罗尔烫了一头小卷发。
然后他用卷发棒很快地夹出了几个小卷。
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
玛丽是一个八岁的女孩，留着长长的卷发。
她看起来有9个月大，有着一头金色卷发和一双蓝眼睛。
She looked to be 9 months old with blond curly hair and blue eyes.
金发女魔头意味着：“她们对染发有着狂热的兴趣，而且通常会将头发染烫成纯粹的金色卷发。”
Blondarexia means that "Being so addicted to bleaching your hair that it's almost white, flat, monochromatic, and burnt to a frizzle."
我们不能说“所有未婚女子都有卷发”并在没有调查的情况下确认其正确性。
We could not say 'All spinsters have curly hair' and know it to be true without experience.
有时你和你的卷发不得不经历阵痛。让你的卷发适应新发型吧，然后决定下次还要不要去找那个发型师。
Let your curls get used to the cut and then decide whether you want to return to that stylist or not.
起初觉得很棒是因为它引入了一个用铝制罐子作为卷发器的概念很酷。
It's primarily amazing because it introduces the notion that hair curlers made from aluminium cans are cool.
透过她长长的，轻柔的卷发，我看到了她的金耳环。
Peeking through her long, softly curled hair I could see gold hoop earrings.
没有什么比长着一卷奇怪的翘翘卷发更让人心烦的了。
Nothing can be more annoying than having that odd sprig of hair sticking up in the front.
我想到环境的改变让我看起来像是新生代的卷发家。
I like to think that this change of environment made them look like next-generation hair curlers.
她穿着不适合她娇小身材的黑色套装，未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。
Shewore grim dark suits that did not flatter her petite frame, and her hair was acareless mop of black curls.
姐姐帮她卷发，套上长长的金色假发，然后再戴上一个亮闪闪的头冠。
Her sister curled her hair and put in blond extensions and a sparkly tiara.
艾米的卷发很直，他也把它扎成小马辫。
在希腊化时代期间，希腊女人就已开始人为地卷发了。
During Hellenistic times, Greek women also started to artificially wave and curl their hair.
如果你朋友的卷发发型很棒，你最好也去找那个发型师。
If your friends have fabulous curls, you'll be able to get the skinny on their hairstylist too.
仆人中有个叫夏玛的，来自库尔纳地区，黝黑黑的，胖胖乎的，留着卷发。
One of our servants was Shyam, a dark chubby boy with curly locks, hailing from the District of Khulna.
除非你是安迪·麦克道尔，不然卷发看起来就是乱蓬蓬的。
除非你是安迪·麦克道尔，不然卷发看起来就是乱蓬蓬的。
应用推荐