她与丈夫在二十世纪20、30年代写的书，无论是教材，还是获得了巨大成功的四卷本的《美国文明的兴起(1927-1942)》(The Rise of American Civilization),都有着很高的影响力。
The books she wrote with her husband in the 1920s and 1930s, both the school texts and the enormously successful four-volume The Rise of American Civilization (1927-1942), were highly influential.
他利用黑暗的力量形成一股威力强大的原力风暴，把绝地大师卢克·天行者卷到比斯。
Using his dark powers to invoke a Force storm of great magnitude, Palpatine swept Jedi Master Luke Skywalker to Byss.
放卷、收卷均由气胀轴支撑料卷，更换快捷、撑力均匀、定心准确。
The unwinding equipment and rewinding equipment all adopt air-expansion shaft to bear roll materials, assuring fast replacement, even supporting force and accurate centering.
为了分析热轧带钢在卷取过程中层间摩擦力分布和确定卷筒胀径时最小带卷层数，利用有限元的手段再现了热轧带钢卷取的全过程。
In order to analyze the distribution of internal frictional force and determine the least layer number for expansion of coiler, the coiling process was studied with FEM.
塞拉斯此时将自己的注意力转向他身旁地板上的一根卷得工工整整打着很笨重的结的大绳。
Silas turned his attention now to a heavy knotted rope coiled neatly on the floor beside him.
放卷采用磁粉制动器，由PLC自动计算卷径实现自动涨力控制。
Unwinding adopts magnetic powder brake, roll diameter calculated automatically by the PLC automatic tension control.
卷镰战车从战车升级而来。它拥有更多的生命值、攻击力和装甲。
The Scythe Chariot is an upgrade of the Chariot. It has more hit points, more attack strength, and more armor.
助卷辊主要参数包括压紧力、送进力、辊缝值和分布位置的确定，对地下卷取机的设计和控制具有十分重要的意义。
Chief parameters of aided reel roll includes tight pressure, send entrance force, roll gap and distributed position, determination of that is great importance to design and control for down coilers.
教科书在这3卷结合起来，非正式的，土力工程健全的实践与严谨正规，数学为基础的方法。
The textbooks in this three-volume set combine informal, engineeringly sound practice with the rigour of formal, mathematics-based approaches.
教科书在这3卷结合起来，非正式的，土力工程健全的实践与严谨正规，数学为基础的方法。
The textbooks in this three-volume set combine informal, engineeringly sound practice with the rigour of formal, mathematics-based approaches.
应用推荐