而卖家声称在USB电视棒内部有天线可以增强信号，但是上海日报记者打开后却没有发现。
While some vendors claim that the USB drives has internal antennae to boost a signal, despite dismantling the device, Shanghai Daily could find no trace of this.
有趣的是，马是特别容易受博尔纳病毒感染的，但是在这些动物仲却没有发现博尔纳病毒的基因排序。
Interestingly, horses are especially vulnerable to Bornaviruses, and no Bornavirus sequences showed up in these animals.
这次有史以来最广泛的搜索努力动用了150架飞机和几十只船，可是却没有发现任何失踪飞机的痕迹。
The most extensive search effort in history involved 150planes and dozens of ships , but it didn't find any sign of the missing aircraft at all.
从达尔文开始到现在，经过150多年的化石寻找，在数以百万计的采集到的化石中，却没有发现过渡化石。
Now, after 150 years of searching for fossils since Darwin, zero transitional fossils have been found of the millions of fossils collected.
中文网 » 翻译 » 详情当您伤了我，我笑着说没事，便点点，却没有发现个人已泪流满面 英语咋说？
When you hurt me, i smiled and said it's ok, just a little , I didn't even notice my face was covered with tears.
法令三十一：若有司铎定自己主教的罪，带领教众离开，另立祭台，却没有发现主教在敬虔与义德上有任何过错。
CANON XXXI: If any Presbyter, condemning his own bishop, draw people aside, and set up another altar, without finding anything wrong with the bishop in point of piety and righteousness.
当测试环境中的节点数量增加时，性能的确有所改善，但节点数量增加到8个以上时，却没有发现明显的性能改善。
Performance did improve when the number of nodes in the test environment was increased, but no significant improvement was noticed after the number of nodes was increased beyond eight.
论述者此外还宣称，考古学家已发现了多处鱼骨遭弃置的遗址，但却没有发现含有大型哺乳动物骨头的这类遗址；
The arguer also claims that archaeologists have discovered numerous sites where fish bones have been discarded but no such areas containing the bones of large mammals;
人生是世上最难的考试。许多人失败了，是因为他们总是想去抄袭别人的。却没有发现，其实每个人的考卷都不同。
Life is the most difficult exam. Many people fail because they try to copy others. Not realizing that everyone has a different question paper.
大卫拿出了可以预测未来的水晶球，他们看到了一个醉汉，手里拿着斗篷，他披上斗篷拿走商店的钱，别人却没有发现。
When David took out a crystal ball that could be predicted for the future, they saw a drunk, with a cloak in his hand, and he took his cloak and took the money from the shop.
一个目击者声称：这个孩子在道口附近徘徊并走上铁轨，他看见了迎面而来的一列火车，却没有发现反方向驶来的另一列火车。
One witness says the teen saw one train approaching but he didn't see a second one headed in the opposite direction as he walked around the gate and onto the tracks.
作为你们这类当中的最后一个并且感觉自己缺乏目标，你开始着手寻找一种对童年的热爱，却没有发现一群人正攻击你并且束缚你。
Being one of the last of your kind and feeling you lack purpose, you set out to find a childhood love, instead discovering a group of humans who capture you and enslave you.
一些研究提示，大豆食品、分离出的大豆蛋白或是黄酮异构体衍生物的补充品可能对人体有益，然而另一些研究却没有发现对人体有益。
Some studies have suggested that soy-based foods, isolated soy protein or isoflavone-containing supplements may be beneficial, while others have found no advantage.
研究人员把他们发现差异的基因和其他相对寿命较短的德系犹太人家庭成员的基因做对比，但是观察小组研究员却没有发现任何一个出现过变异的基因。
The researchers compared the findings to other Ashkenazi Jews whose family members did not live as long. In the control group, they say, no one had the mutations.
谢谢朗达(朗达·拜恩，著有畅销书《秘密》)，谢谢你确证了我在多年以前发现……却没有命名的东西。
Thank you Rhonda for identifying what I discovered so many years ago... but did not have a name for.
研究者还发现，由于各种原因，一半以上的大学生经历了近期的自杀危机，却没有寻求专业帮助或者也没有告诉任何人自己的自杀想法。
The researchers found that, for a variety of reasons, more than half of students who experienced a recent suicidal crisis did not seek professional help or tell anyone about their suicidal thoughts.
此外，女性还会用吃东西的方法来缓解自己的情感压力。研究发现，当一段感情结束时，女性的体重会增加，而在男性中却没有类似的发现。
Women also use food as a comfort when dealing with emotional stress and have been found to gain weight when a relationship ends, while the same finding has not been observed in men.
您可能会发现他们作为本地公司列在您所居住城市的网站上，而您却没有。
You may discover that they are on your home city's Web site listed as a local business, but you are not.
可是流行病学的研究发现，几组资料在数据方面有所关联，却没有证实其因果关系。
But epidemiological studies, which find statistical associations between sets of data, do not prove cause and effect.
当你有太多的想法却没有足够的人愿意卷起袖子干事的时候，你会发现自己在比赛中落后了。
When you have too many ideas and not enough people who are willing to roll up their sleeves and get stuff done, you are going to find yourself late to the game.
然而它们却没有飞远，我发现，这鸟好象已经不太会飞，它们飞的高度不超过一尺。
In fact, a weak flyer, this specie of bird could reach a height of no more than one foot. Jumping, however, was their strength.
然而它们却没有飞远，我发现，这鸟好象已经不太会飞，它们飞的高度不超过一尺。
In fact, a weak flyer, this specie of bird could reach a height of no more than one foot. Jumping, however, was their strength.
应用推荐