未来很少有人会做这样的工作，因为这些工作太过无聊，但机器人却永远不会感到无聊。
Fewer people will do such jobs in the future because they are boring, but robots will never get bored.
他们的儿女却永远不会说这样的话：仿佛他们已经知道自己不会像老一辈人一样被自己的学位定义。
Their sons or daughters would never say such a thing: it's as if they already know that their degree won't define them in the same way.
我们都拼命的想做对的事却永远不确定我们做的到底对不对。
We all desperately want to get it right and never know for sure whether we are.
“戈多”就是生活中的大骗子，人们却永远在寻找。
"Godot" is the big deceiver in lives while people are looking for it all the time.
她会几小时几小时地盯着你，你却永远不会知道为什么。
我想，维也纳的火焰能够再次燃起，而杰克的却永远熄灭了。
I suspect Vienna's flames could be rekindled, but Jake's have been permanently extinguished.
树木脉脉情深地凝注着它美丽的倩影，却永远无法将它捉住。
The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
否则，您将不断地处理其表现症状，但问题却永远得不到解决。
Otherwise, you're continually treating symptoms and the problem never really goes away.
命运就像自己的掌纹，虽然弯弯曲曲，却永远掌握在自己手中。
Fate as his palm, though winding, but never in their own hands.
怀恩·豪斯沦落入各种各样的安排却永远无法完全恢复其自由的意志。
She descended, into a variety of arrangements but never entirely recovered her free will.
也许人类的悲哀便在于此，拥有的东西不去珍惜，对于得不到的却永远渴望。
Perhaps the sorrow of mankind lies in this, have the things not to cherish, but for the never to be forever.
不爱的爱情，永远不会变坏。所以，我们调情，我们暧昧，却永远不要相爱。
Don't love love, never go bad. Therefore, we flirt, we ambiguous, but never fall in love.
我在这个信息漫无目的地自由传播的无限空间中踉跄而行，但其整体却永远超乎我的理解。
I stumble around in this infinite space where messages circulate freely without fixed destination, while the whole of it remains forever beyond my comprehension.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。
And you laughed together, maybe you forget; but with you cry together, but you never forget.
他可能会成为一个男性，一个人类，至少也是人型生物，却永远不会成为男子汉。
He might be male, he might be human, or at least humanesque, but he would never be a manly.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人，你却永远无法忘记。
Maybe you forget those who laughed with you; but you will always remember those who shed tears with you.
如果你做志愿者或做一些慈善工作，你将会遇见一些无私的人，而那些人却永远把别人利益排在第一。
If you volunteer or do some charity work, you will meet selfless people who always put the welfare of others first.
我想提醒人们的是，无论发生什么事，他都是一个天才制作人，他超越了这个时代，却永远没人能模仿他。
Whatever happens, I hope to remind people that he's still that genius producer who is way beyond his time, and who no one will ever be able to imitate.
他们是这样一群人，他们用不同的生存代码编写自己的生命，而儒雅的社会却永远不理解，也不接受他们。
He is a guy that lives by a different code than most polite society will ever understand or accept.
试着一次解决全部30个问题就像往各个方向飞的小虫子，做了很多功却永远不会取得实际的进展。
Trying to tackle all 30 problems at once is like those little bugs that fly around in all directions, never making any real progress but stirring up a lot of motion.
她能烧出世界上最美味的鸡……将牛仔裤弄干净而我却永远不能……而且可以在任何时候盛出冰激凌。
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could... and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.
不可否认的是所有的物质财富都需要花钱来购买，然而事实是经历的代价会被忘记，体验本身却永远不会。
No denying that anything that's material cost money, but the fact remains the cost of the experience will be forgotten, but the experience never.
但是，它们的口器可能更令人望而生畏——毫不夸张地说，海胆的牙齿可以把岩石咬碎，却永远不会变钝。
But their mouths may be even more daunting-urchin teeth can literally chew through stone without getting dull.
最后结果是，Tim和他的团队取得了惊人的成功，然而Alvin和他的团队却永远没有找到那个答案。
In the end, Tim and his team had a stunning success, while Alvin and his team never found an acceptable answer.
最后结果是，Tim和他的团队取得了惊人的成功，然而Alvin和他的团队却永远没有找到那个答案。
In the end, Tim and his team had a stunning success, while Alvin and his team never found an acceptable answer.
应用推荐