我们国家制造的产品比以往任何时候都要多，但用到的工人却更少。
Our country is manufacturing more than ever before, but we are doing it with fewer workers.
他们要比他们的父辈更有抱负，却更少满足感。
They are more ambitious and less content than their elders were.
然而我休息下，我可以完成更多的事情，实际花的时间却更少。
When I get my rest though, I can get a lot more done, even though the total number of hours spent is actually lesser.
研究人员表示，绿色超级稻产量至少和其他品种相当，但投入却更少。
Researchers say it will produce at least as much grain as other rice plants but with fewer inputs.
事实上，尽管法律依旧在婚姻上强加了责任，但与婚姻联系在一起的权利却更少了。
In fact, there are fewer rights associated with marriage than ever, though there remain many legally imposed obligations.
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
“The midnight sun is one thing,” one of the select few boasts, “but the full moon at noon is rarer and finer.”
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
"The midnight sun is one thing," one of the select few boasts, "but the full moon at noon is rarer and finer."
我们建造了更多的计算机，存储了更多的信息，复制得比以往任何时候都多，但交流却更少。
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication.
今年十月份美国的卫生保健和公共管理行业都出现了更多的空缺职位，但是零售业招的人的却更少了。
In America there were more openings in health care and public administration in October, but fewer retail jobs on offer.
她的同事和她也发现黑人和亚洲的孩子比白人孩子有更高的食物过敏几率，而他们却更少得到相应治疗。
She and her colleagues also found that black and Asian kids had higher chances of having a food allergy than white kids - but that they were less likely to have that allergy diagnosed by a doctor.
我们有更多的文凭，但更少常识，有更多知识但更少判断力，有更多专家可是更多问题，有更多的医药却更少健康。
We have more degrees, but less sense, more knowledge but less judgement, more experts yet more problems, more medicine but less wellness.
对于医生们的激励机制则更加离谱，支付给大部分医生的薪酬都不是固定的，甚至会有行医更出色的医生奖筹却更少。
The incentives facing doctors are even more perverse. Most doctors are not paid a fixed salary, still less rewarded for better health outcomes.
我们更多的人更勤奋地工作，可得到的却更少。每月10万人得不到医疗保障，失业率不断上升，经济日益下降衰退。
More people are working harder, for less, 100,000 people a month losing their health insurance, unemployment going up, our economics slowing down.
第二集在丹佛录制，参赛者每人有4800美元，但是时间却更少，他们要在48小时内找出需要帮助的陌生人并解决他们的困难。
The second week was set in Denver; here the contestants were given forty-eight hundred dollars and forty-eight hours, and told to go find their own stranger to help out.
我们清洁了空气，却污染了灵魂；我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见；我们写的更多，学到的却更少；我们的计划更多，完成的却更少。
We have cleaned the air, but polluted the soul; we split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
学位更多，见识更少；知识增长，却缺乏判断力。专家更多，但问题更多；药物多了，健康却更糟。
We have more degrees but less sense, more knowledge, but less judgment, more experts, yet more problems, more medicine, but less wellness.
学位更多，见识更少；知识增长，却缺乏判断力。专家更多，但问题更多；药物多了，健康却更糟。
We have more degrees but less sense, more knowledge, but less judgment, more experts, yet more problems, more medicine, but less wellness.
应用推荐