我只顾得欣赏路边的风景，却忘记了回家的路。
I just have to enjoy the scenic side of the road, but have forgotten the way home.
由于疏忽，在我们需要它们的时候，有时却忘记了。
Unfairly neglected, we even forget them sometimes when we need them.
不怕你没能力，怕你有了能力以后却忘记了努力。
Afraid you do not have the ability, afraid that you have the ability to forget the efforts of the future.
晋文公归国为君后，分封群臣时却忘记了介子推。
King Wen of Jin returned after being ministers, he forgets the meson to push.
我们因为小小的伤害别人怀恨在心，却忘记了他们的宽宏大量。
We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence.
但是他却忘记了曾从自己腿上割肉给他吃的介子推。
But he forgot about Jie Zitui who had cut a piece of flesh from his leg.
我们平时只强调了营养的重要性却忘记了水能使我们顺利吸收营养。
Often times when we read tips for nutrition for our children, they leave out important information about the intake of healthy fluids.
最为专业人员，我们经常向完美努力着，却忘记了“完美是好的敌人”这句话。
As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good."
追求浪漫，却忘记了浪漫的本质，我不希望这样的事情在发生在我身上。
The pursuit of romance, but forget the essence of romance, I do not want such things happened to me.
他们担心将来，却忘记了现在，所以他们既不活在现在，也不活在将来。
That by thinking anxiety about future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.
以前总觉得，无论多压抑，看看广阔的天空就好了，现在，我却忘记了。
I used to think, no matter how depressed, take a look at the sky like a vast, and now, I forgot.
那些讨论如何“发现一种新能源”的人却忘记了这样的事实：我们已经做到了。
All this talk about how we need to "discover a new form of energy" therefore misses the point: we've already done so.
我想在黑暗里得到答案或做出选择，无奈黎明的到来我却忘记了曾经的彷徨。
I would like to get answers in the dark, or make a choice, but the arrival of dawn I have forgotten the loss.
很多时候，设计师太专注于网络宣传推销，却忘记了那些更传统的营销手段。
Many times designers get so focused on online promotion and marketing that they tend to forget more traditional methods.
我们学会奔跑，却忘记了如何等待，我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。
We 've learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but lower morals.
我们学会了奔跑，却忘记了如何等待；我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。
We've learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.
我们学会奔跑，却忘记了如何等待，我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。
We've learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but lower morals.
我总是直接把面具当做面孔来对待，却忘记了笑脸面具下往往都是一张流着泪的脸。
I always directly put masks as faces to treat, they forget the smiling face masks under tend to be a tearing face.
我们学会了奔跑，却忘记了如何等待；我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。
We 've learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.
因为你是丑半球的人，你就觉得帅半球的人都在晒，却忘记了人家本来就帅这个事实。
Because you are ugly people, you think the handsome hemisphere of people are in the sun, but forget the fact that they were handsome.
人们被困在别人的世界里。 被困在每天的社会活动中却忘记了找点时间为今天而活着。
People get caught up in the many and demanding daily activities and forget to get time to live for today.
这种轻率和莽撞倒是给她上了一课，因为后代之人乐于引用她的话，却忘记了对此作出评判。
That rashness was taught a lesson. Posterity is glad to quote her remark, but forgets to judge it.
我们计算了又估算，说事情将会这样那样，却忘记了给神留地步，让祂按祂的选择来行事。
We calculate and estimate, and say that this and that will happen, and we forget to make room for God to come in as He chooses.
之后的检查证明，克瑞基特的长期记忆完好，却忘记了最近18个月里发生的事，包括基姆。
Later, tests revealed that her long term memory was intact, but she had no recollection of the previous 18 months, which included Kim.
之后的检查证明，克瑞基特的长期记忆完好，却忘记了最近18个月里发生的事，包括基姆。
Later, tests revealed that her long term memory was intact, but she had no recollection of the previous 18 months, which included Kim.
应用推荐