该行业利润空间空前地巨大，增长前景充满诱惑，却实鲜有纷乱的革新。
Profit margins have historically been fat, growth prospects rosy and disruptive innovations rare indeed.
待客之道就是这样：虽然不是在家里，却使客人有实至如归之感。
That s what hospitality is all about: making people feel at home when they re not.
即使你可以准确预测谁能迈入天才的行列，历史却教给我们一个道理——眼见为实。
Even though you might not be able to predict who will progress to "geniushood," history has taught us we know it when we see it.
“仓廪实而知礼仪”，现在仓廪已实，礼仪却几乎不知。
"Depository really makes me know my manners," Depository now has real, etiquette is almost unknown.
但是，这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候，却流露出了十分关切的神情，看来好像让她知道一下实请是很重要的，因而迈克尔点了点头。
But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for her to know the truth, that Michael nodded.
他心想，一般人不会枕着钻头睡觉，就是枕了也睡不着，可王进喜却睡得这么实这么香。
He thought that ordinary people would not sleep with his head resting on a drilling bit. Even if he rested his head there, he still couldn't fall asleep. However Wang Jinxi felt so fast asleep.
他心想，一般人不会枕着钻头睡觉，就是枕了也睡不着，可王进喜却睡得这么实这么香。
He thought that ordinary people would not sleep with his head resting on a drilling bit. Even if he rested his head there, he still couldn't fall asleep. However Wang Jinxi felt so fast asleep.
应用推荐