即生长概率和近邻条件对凝聚体的生长有显著的影响。
So, the growth of aggregate is greatly affected by the probability of growth and the neighbor condition.
著名教育学家杜威也说过，“教育即生活、即生长，即经验改造。”
Famous education experts Dewey also said, "life education namely, namely growth, namely the experience."
鳄鱼可能是因为与一种比它小得多的生物，即生长在爱奥尼亚的石墙中的蜥蜴外表相似而得名。
The crocodile may owe its name to its resemblance to a much smaller creature, a lizard that lived in the stone walls of Ionia.
作为一家综合性的教育哲学体系，他的务实思想的核心在于教育，教育的本质是生活，教育即生长，教育就是经验。
As a comprehensive education philosophical system, the core of his Pragmatic ideas lies in the essence of education-education is life; education is growth; education is experience.
这种多功能化合物是内皮抑制素，一种抑制血管生成，即身体内新血管生长的人体蛋白质。
The versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.
可能是冬季土壤中发生的生物过程，导致夏季灌木生长增加，原因如下：有“微生物”，即生活在土壤中的微生物。
It may be biological processes that occur in the soil in the winter, that cause increased shrub growth in the summer, and here's how: there are "microbes", microscopic organisms that live in the soil.
直到最近，研究重点都还是放在“嗅觉”上：即细胞如何响应诸如生长因子这类化学信号。
Until recently, the focus was all on "smell": that is, on how cells respond to chemical signals such as growth factors.
但如果普通发水不能渗透到我们发根生长的地方——即发囊，那我们该怎么办？
But if regular shampoo can't penetrate the hair follicles where our roots grow, what are we supposed to do?
大多数生物燃料顶多达到碳平衡，即他们生长时吸收的二氧化碳与被制成生物燃料和燃烧后释放的二氧化碳等量。
Most biofuels are at best carbon neutral, emitting as much carbon dioxide when they're produced and burned as the biofuel crops take in as they grow.
硫柳汞是一种化合物，用于抑制以多剂量瓶向各国提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中细菌和真菌的生长。
Thiomersal is a compound used to prevent bacterial and fungal growth in some inactivated (in which the virus has been killed) vaccines provided to countries in multi-dose vials.
而建造这类养殖设施也有很高的技术要求，即只能让适量的光照透进容器 —— 光照过强或过弱都会降低藻类的生长速度。
They must also be constructed so that the right amount of sunlight hits them—too much or too little slows growth.
硫柳汞是一种含有乙基汞的化合物，用于防止细菌和真菌在以多剂量瓶提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中生长。
Thiomersal is a compound containing ethyl mercury used to prevent bacterial and fungal growth in inactivated (in which the virus has been killed) vaccines presented in multi-dose vials.
答：为了实现最佳生长、发育和健康，婴儿在生命的最初6个月应完全接受母乳喂养，即仅食用母乳。
A: Infants should be exclusively breastfed - i.e. receive only breast milk - for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
这个发现为这种理论提供更多证据，因为通过应用电生理学技术获得实验结论与应用分子理论获得的实验结论是一致的，即这类承担大脑神经元联络功能的神经键在白天会生长发育得更强大，而在睡眠中会变小变弱。
That finding provided more evidence, using electrophysiological rather than molecular techniques, consistent with the idea that synapses grow stronger during the day, then weaker during sleep.
第三种可能来自一个事实，即基因运作要通过激活控制免疫系统和头发生长的基因调节器。
A third possibility comes from the fact that the gene works by activating a gene regulator that controls the immune system as well as hair growth.
研究人员发现了一些人已经发生了极少量的基因变异，这种变异减少了细胞对某种生长激素（即，胰岛素样生长因子1（IGF1)）的使用。
Researchers have discovered that some people have a rare genetic mutation that decreases their cells' use of a particular growth hormone: insulin-like growth factor 1 (IGF1).
他们在细胞发现了一种分子，称为“生长因子受体”，即帮助肿瘤在大脑中的增值。
They found a molecule in the cells, called a "growth factor receptor", that AIDS the tumor's expansion in the brain.
目前治疗胶质母细胞瘤的疗法直接采用抑制另一种细胞受体，即上皮生长因子受体(EGFR)。
Current therapies to treat glioblastomas are directed toward blocking the activity of another cellular receptor called epithelial growth factor receptor (EGFR).
2002年1月，医生发现艾比.莱德尔身患严重的骨髓瘤，这是生长于骨髓中一种非常严重的癌症，六个月后，即2002年6月22日，艾比.德尔去逝，享年83岁。
In January, two thousand two, doctors discovered that Eppie Lederer had multiple myeloma. It is a very serious form of cancer of the bone marrow.
这项发现引发了这样的担忧，即出生时没有此类明显损伤的婴儿，是否会随着生长出现脑损伤。
The findings also raised worrisome concerns about whether babies born without such obvious impairments could develop brain damage as they grow.
土壤背景对植被覆盖率估算有较大的影响，这种影响在植被生长初期最大，即暴露土壤较多时。
Soil background of vegetation is very important to the C retrieval, especially during the beginning growth with much exposed soil.
讨论了硬铝(LY12)在不同条件下磷化过程中腐蚀电位和电流的变化，即磷化膜的生长过程。
This article discusses the changes of corrosion potential and current for phosphating process of hard aluminium (LY12) in different conditions, namely, the growing process of phosphate coating.
MOCVD是金属有机化学气相沉积技术的简称，即通过MOCVD设备，在衬底上生长材料晶体的一种方法。
MOCVD stands for Metalorganic Chemical Vapor Deposition, is one technology used to grow wafers from underlay with the MOCVD equipment.
MOCVD是金属有机物化学气相沉积技术的简称，即通过MOCVD设备，在衬底上生长材料晶体的一种方法。
MOCVD is an abbreviation form for Metal Organic Chemical Vapor Deposition, which is a method used to grow material crystal on substrate via MOCVD device.
由生长在科涅克两个最佳地区，即格朗德的葡萄和珀蒂特香槟特制而成。
Made exclusively from grapes grown in cognac's two best regions: la grande and la petite champagne.
即选取海藻酸钠和壳聚糖两种具有高生物活性和组织相容性材料，作为可调控磷灰石晶体生长的基质模板。
Namely, select the two kinds of sodium alginate and chitosan with high biological activity and organization of material compatibility, used as the control matrix apatite crystal growth template.
即选取海藻酸钠和壳聚糖两种具有高生物活性和组织相容性材料，作为可调控磷灰石晶体生长的基质模板。
Namely, select the two kinds of sodium alginate and chitosan with high biological activity and organization of material compatibility, used as the control matrix apatite crystal growth template.
应用推荐