解放战争时期轰动中外的安平事件即发生在香河，长篇小说《青春之歌》的创作原型即源自香河。
During the War of Liberation of sensation and foreign events that took place in Anping Xianghe, full-length novel, "Song of Youth" that is derived from the creation Xianghe prototype.
它们源自这个事实，即人民不希望被贵族控制或压迫，而贵族却希望控制和压迫人民。
They arise from the fact that the people do not wish to be commanded or oppressed by the nobles, while the nobles do desire to command and to oppress the people.
博科海姆，即“西方教化邪恶”之意，源自尼日利亚东北部布诺州首府迈都纳瑞。
Boko Haram, meaning “Western education is sinful”, originates in Maiduguri, capital of the north-eastern state of Borno.
Schlosstein同意Woolley的观点，即华尔街存在问题，其中很多问题源自它的规模。
Still Schlosstein agrees with Woolley that Wall Street has problems, many of which derive from its size.
“是的，”艾萨克森写到，“他的成功不仅仅源自漂亮的硬件，而且还有计算机应用程序，即我们所熟知的应用，令我们沉浸其中，心情愉悦。”
"Indeed," Mr. Isaacson writes, "its success came not just from the beauty of the hardware but from the applications, known as apps, that allowed you to indulge in all sorts of delightful activities."
“是的，”艾萨克森写到，“他的成功不仅仅源自漂亮的硬件，而且还有计算机应用程序，即我们所熟知的应用，令我们沉浸其中，心情愉悦。
“Indeed, ” Mr. Isaacson writes, “its success came not just from the beauty of the hardware but from the applications, known as apps, that allowed you to indulge in all sorts of delightful activities.”
RubyBuilder中的代码数量比源自其他语言的类似库更小，因为它是在更灵活的设计中介(即ruby)上编写的。
The amount of code in Ruby's Builder is much smaller than similar libraries from other languages because it was written atop a more flexible design medium: Ruby.
纳尔多特认为有一种可能即发发肝损伤，这可能源自发发2010年的癌肿瘤。
Nardott believes there is a possibility that Fafa has liver damage, which may have arisen from a cancerous tumour Fafa had in 2010.
《老子》五千言的思想源自殷易《坤乾》（即《归藏》），不是源自《周易》。
This paper points out that the ideology of Lao-zi was originated from Guicang but not from Zhouyi.
该公式源自一个流体力学原理，即描述静流体中压力与深度关系的帕斯卡原理，所以只适用于流体。
This formula stems from a fluid mechanical principle, the Pascal's principle, describing the relationship between pressure and depth in static fluid. This formula is applied to fluid material only.
该公式源自一个流体力学原理，即描述静流体中压力与深度关系的帕斯卡原理，所以只适用于流体。
This formula stems from a fluid mechanical principle, the Pascal's principle, describing the relationship between pressure and depth in static fluid. This formula is applied to fluid material only.
应用推荐