如果再加上稍后收到即时邮件提醒我有新的答案帖子出来，那比垃圾邮件还垃圾！
And later constantly get email updates that new answer is posted, this is worse than SPAM!
你可以决定使用电子邮件，即时通讯软件或手机短信来接收信息。
You decide whether to receive the messages as email, via IM or as text messages on your mobile.
这时通常表现为改变使用媒体的方式，可能是从电子邮件的讨论变为即时信息方式、电话或者甚至当面交谈的方式。
This usually involves switching media, perhaps from an E-mail conversation to instant messaging, telephone or even a face-to-face encounter.
许多人说电子邮件太差了，它不是即时的，又断断续续。
它提供了一个集成的企业工作环境，该环境允许用户管理邮件、发送即时消息和运行portlet应用程序。
It provides an integrated enterprise working environment, which allows users to manage mail, send instant messages, and run portlet applications.
例如，未来版本的LeadManager应用程序要求将潜在客户信息域与邮件和即时消息域联系起来。
For example, future versions of the lead Manager application are expected to bridge the sales lead information domain and the mail and instant messaging domains.
Sametime即时消息与Notes7邮件数据库紧密地集成在一起。
Sametime instant messaging is tightly integrated with the Notes 7 mail database.
雅虎（Yahoo Inc.）公布了对其邮件，即时消息及搜索网页的一系列升级措施，以增加其核心网站对用户的吸引力。
Yahoo Inc. unveiled a series of upgrades to its email, instant messaging and Internet search pages, as the Internet portal tries to make its core Web properties more compelling to users.
所以项目的交流经常通过文字：电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。
So project communications are mostly plain text, in E-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system.
“关掉邮件和即时消息的声音提示”：程序发出的滴滴声一定会在某种程度上分心。
Turn off audible alerts on email and instant messenger ": beeps from your programs are guaranteed to create some level of distraction for you."
这项业务的主要想法是为用户复制无缝的即时电子邮件、联系人和日程表更新服务，相当于企业用户通过微软Exchange系统享受的服务。
The main idea was to replicate for consumers the kind of seamless, over-the-air email, plus contact and calendar updating, available to corporate users via systems like Microsoft's Exchange.
比如说自动出纳机，自助结账，自动售货机以及计算机(如电子邮件，即时传讯等)。
ATM's, self checkouts, vending machines, and computers (email, instant messaging etc...).
三股技术风潮：计算(提高生产力、数据处理)；通信(电子邮件、即时聊天等)；感知(无处不在的感知)。
Three waves of technology: computing (increase productivity, process data), communicating (email, IM, etc.), sensing (sensors embedded across world).
这个世界似乎很忙碌，我们在书写电子邮件或即时消息时总是喜欢使用一些缩略词来节省按键次数。
It seems that the world is in a big hurry as we frugally save keystrokes by using acronyms when we write emails and instant messages.
这个时间特指的是你在工作中与同事进行交往的时间，如：往来电子邮件、即时消息和电话交谈等。
That's the time you spend at work socializing with colleagues, E-mailing back and forth, instant messaging, talking on the phone.
作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
如果在对方发送语音邮件期间选择不接听电话，语音邮件的副本就即时发送到我的电子邮件信箱，我可以选择听，或者转成文本阅读。
If I don't choose to pick up during the voicemail, a copy is instantly sent to my email to listen to or read as a transcript.
但你收到短信、邮件或者即时消息的时候，大脑就会受到多巴胺的冲击。
When you get a text or an email or an IM your brain gets a shot of dopamine.
这是繁忙的一天，你被淹没在无休无止的电子邮件、短信、电话、即时信息要求、通知和各种各样的打断中。
It's a busy day, and you're inundated by non-stop emails, text messages, phone calls, instant message requests, notifications, interruptions of all kinds.
它识别可能通过电子邮件进行的讨论、即时信息和电话联系等。
It identifies discussions that might have taken place across E-mail, instant messages and telephone calls.
这类用户需要基本的办公功能(如电子邮件、即时消息传递、公司门户、浏览器以及对文件和打印系统的访问)来完成日常工作。
These users require basic office functionality, such as email, instant messaging, company portals, browsers, and access to file and print systems, to do their daily jobs.
在办公室，减少向你周围的同事发送电子邮件或即时信息的次数。
Limit the number of emails or instant messages you send to the people in your immediate vicinity at the office.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
每个电子邮件地址都提供一个热链接菜单，通过该菜单可以呼叫某人、传递即时消息或发送电子邮件。
Each E-mail address provides a hot link menu through which a person can be called, instant-messaged, or e-mailed.
如果这样做不可行，那就关闭你正在运行的电子邮件和其他即时聊天工具。
If that isn't feasible, turn off your email and any IM applications you might otherwise have running.
开发人员不断来回发送电子邮件、即时消息及文件，来交换执行日常任务所需的必要消息。
Developers continually send E-mail, instant messages, and files back and forth to exchange the information necessary to perform daily tasks.
每个人都有弱点，对我来说是即时通信工具和邮件。
These are IMs and emails for me, but we all have our Achilles heel.
每个人都有弱点，对我来说是即时通信工具和邮件。
These are IMs and emails for me, but we all have our Achilles heel.
应用推荐