WHO对资料收集和即时报告制定了标准协议，并利用它的网站向国际社会交流调查结果。
WHO has developed standardized protocols for data collection and reporting in real-time, and will communicate findings to the international community via its web site.
根据元资料(metadata)使用ClassificationModule(英文)即时制定分类决策。
Makes classification decisions on-the-fly based on metadata using classification module.
这类即时功能的主要好处在于易于实现，尤其当您在使用jQuery等客户端工具时（参见参考资料）。
The great thing about this type of Instant functionality is that it's easy to implement, especially when you use great client-side tools such as jQuery (see Resources).
在执行即时(Just -in - time,JIT)编译之前，现代的JVM通常会运行代码一段时间(常常是纯解释式运行)，从而收集剖析信息(参见参考资料)。
Modern JVMs typically let code run for a while (usually purely interpreted) in order to gather profiling information before doing Just-in-time (JIT) compilation (see Resources).
互联网上有很多即时翻译工具，但是它们最擅长翻译的是个别单词和短语，而不是宣传册、书籍或任何复杂的资料。
There are many instant translation tools on the web - but they are best used for individual words and short phrases, rather than for brochures, books or anything complex.
由于绝大多数人只阅读即时的资料，那么阅读旧资料就成了一个优势。谷腾堡工程拥有大量的旧电子书籍，你可以从那里免费下载。
Since most people read only the contemporary resources, reading old resources is an advantage. Project Gutenberg has tons of olde -books you can download for free.
用滑鼠拖拽资料点及其错误栏，观察多项式曲线即时作出的最佳改变。
With your mouse, drag data points and their error bars, and watch the best-fit polynomial curve update instantly.
电子健康医疗系统是改善质量和降低成本的最好办法，同时还可以为大夫提供即时、更新的患者资料。
Electronic health records are one of the best ways to improve quality and cost of care. They give doctors instantaneous and the most up-to-date information on how to treat a patient.
或蓄意隐瞒资料可导致即时解雇而不获任何补偿。
May be grounds for my immediate discharge from employment without any compensation.
即时通讯信息包括即时通讯号码、用户网上注册资料信息、登录信息、聊天记录、视频图像、录音等。
Instant communication includes instant communication Numbers, users registration information in the net, landing information, chatting records, video images and tapes etc.
CHART是我们最常用的一个，这个程式可以记录一般的实验数据，并且即时显示，实验完成之后也可以指定储存部份的资料。
CHART is the package we use the most ; it is a general data logging program and displays the data on the fly. You can select which segment of the data you want to store afterwards.
并通过地价监测点数据与地籍系统集成，实现对土地价格的动态监测与地价监测点资料的即时更新。
Furthermore, it can actively monitor land-price and update data of land price monitoring points in time by integrating data of land price monitoring system and cadastral information system.
从用户的角度来说，需要实时性更好的即时通信、更大更清晰的多媒体资料、更好的网络稳定性等等。
From the aspect of the users, they need better real-time communication, more detailed multimedia data, and more stable network.
史考特中文网站提供中文的交易平台，并提供即时翻译的中文市场新闻和交易资料，以及来自Zacks的美国上市公司中文简介和研究资料，您毋须担忧语言的问题。
The Scottrade Chinese Web site offers Chinese trading platform, real-time translation of market news and trading information in addition to company profiles and research in Chinese from Zacks.
相机资料库完全由云端伺服器即时提供，不会有需要常常更新，或是资料库老旧的问题。
Speed traps information entirely provided by the cloud database, application does not need to update frequently. And you don't need to worry about the database is out of date.
迄今为止，《封神榜》已陆续推出“天若有情”、“即时国战”两大资料片。
The Blaze studio has created two promotional expansion packs "If Gods Had Fallen in Love" and "The Revolutionary War".
通常客户需要的信息和文献资料，如接线图和操作手册可即时下载。
Commonly requested information and literature such as connection diagrams and operating manuals can be downloaded instantly.
研讨会报道时间：3月16日8：30，研讨会会议资料为英文，研讨会使用日文并提供日文-中文即时翻译。
Registry time: 8:30, Mar. 16. Workshop doc printed in English and will be presented in Japanese, Japanese to Chinese interpreter provided.
更可显示播放歌曲的相关资料、文字及图像，还有即时新闻、天气、及最新消息。你亦可以透过电话、短讯或电邮联络我们。
It also deplays relevant text and images including details of what we're playing now, useful information like news, weather and what's on and how to contact 1hk by phone, SMS ore-mail.
更可显示播放歌曲的相关资料、文字及图像，还有即时新闻、天气、及最新消息。你亦可以透过电话、短讯或电邮联络我们。
It also deplays relevant text and images including details of what we're playing now, useful information like news, weather and what's on and how to contact 1hk by phone, SMS ore-mail.
应用推荐