掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满意效果。
Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议，医生和护士可以提供帮助。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
然后，该系统利用多种机器学习技术进行自我培训，以便以一种近乎即时的方式对众多短文或答案进行自动评分。
The system then uses a variety of machine-learning techniques to train itself to be able to grade any number of essays or answers automatically and almost instantly.
修改是即时的，立即会有用户反馈。
广大民众对流速进行即时的科学预测。
Crowdsourcing Scientific Estimates of Flow Rates in real-time.
后续的提交几乎是即时的。
而他们之所以适应，是因为他们自有的即时的学习周期。
它已经成为公司一个动态、即时的工程知识库。
It became a dynamic and up-to-date repository of the company's engineering knowledge.
即时的互联网体验是时下互联网上最有趣的热门趋势。
One of the most interesting trends on the Internet right now is a move towards a more real-time experience.
许多人说电子邮件太差了，它不是即时的，又断断续续。
Web服务和MQ消息调用并非始终是即时的，有时要求用户等待。
Web Service and MQ messaging calls are not always instantaneous and require users to wait.
看些即时的相关的内容，而不是让一些对你没意义的内容分散注意力。
You'll have instant, relevant content - rather than distractions which have no meaning to you.
当时，我只够提供一个即时的答复，那或许不是最佳的建议。
At the time, I had to give a quick answer and it probably wasn't the best advice.
该网站还能生产现成的代码段，对你和你的客户来说都是一笔即时的收获。
Even better, the website can generate ready-to-use code snippets. A real time gain for you and your clients!
数据驱动的场景：建立即时的数据驱动测试，提高测试覆盖率。
Data driven Scenarios: This allows to build data-driven tests on the fly for increased test coverage.
如果你的着重点是即时的销售量，那么你在失去许多未来的机会。
If your focus is the immediate sale, you're going to miss a lot of future opportunities.
Ada 95 存在的问题在于，它只支持一个获得的类型拥有即时的起源。
The problem with Ada 95 is that it only permits a derived type to have one immediate ancestor.
这可能需要对一位实际销售人员进行更“多媒体”的或即时的访问以获取答案。
There may be a requirement for more multi-media, or instant access to a live sales person to answer questions.
如何整理数据，你必须开动脑筋，并有即时的网络…还要可以过滤掉垃圾。他说。
"You have to get really smart abouthow you do things and have real-time networks ... with the ability to filterout the garbage," he said.
突然，我不需要再考虑是否原谅父亲。这不是一个时间问题，而是一种即时的反映。
All of a sudden, I didn't need to consider if I would forgive my father, it wasn't even a matter of when, it was an immediate response.
该公司主管说，这些改变铲除了一些阻碍，让用户获得他们真正想要的：即时的交谈。
The changes, company executives say, leave behind time-consuming formalities that separate users from what they crave: instant conversation.
Blackbaud慈善捐赠指数是目前市场中最全面、最即时的筹款指数。
The Blackbaud index of Charitable Giving is the most comprehensive and timely fundraising index available.
今天雅虎宣布将让这个功能更加强大，当用户输入搜索词时会提供几乎即时的搜索建议。
Today, Yahoo announced that it is trying to make its own feature that much more useful by offering near real-time Suggestions when you enter a phrase into the search box.
结果是即时的因为系统已经创建了一个数据库（也被称为索引）来告诉你文件存储在何处。
The results are instantaneous because the system has created a database (also known as an index) to tell you where files are located.
我们任何一个人现在都可以"即时的"用寻常好奇心对任何事物得到满意的认识。
These days we can leap, all of us, from a casual curiosity about anything to a sense of satisfying understanding. Instantly.
我们任何一个人现在都可以"即时的"用寻常好奇心对任何事物得到满意的认识。
These days we can leap, all of us, from a casual curiosity about anything to a sense of satisfying understanding. Instantly.
应用推荐