即时消息传递使用户能够与业务联系人和同事进行即时沟通。
Instant messaging allows users to communicate instantly with business contacts and colleagues.
大量的测试保证了材料在零售环境下也能维持良好的状态，而与客户的即时沟通则有助于确保项目按时完成。
Extensive testing ensures that materials hold up in the retail setting, and constant contact with customers helps keep projects on schedule.
诚然，生活在一个即时沟通、永不离线的世界让人激动不已，但是，我们不得不承认，互联网信息之间的关联性越来越强。 现在，在网上跟踪一个人或者一个品牌变得越来越容易。
While it's exciting to live in an ever connected and always on world, the flip side that we have to accept is that we also live in a world where information is becoming increasingly interlinked.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
然而，这种来自他人肢体语言即时反馈的缺乏还是造成了各种线上沟通的失败。
Nevertheless the lack of instant feedback from other people's body language causes all sorts of communication failures online.
最明显的就是沟通援助，例如：即时消息、电话、视频会议和虚拟工作空间等。
The most obvious are communications AIDS such as instant messaging, phone and video conferencing, and virtual workspaces.
作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
结果，很多新公司都成为沟通载体，通过自己的网络把用户的即时信息传递给其它网络。
As a result, many of these new companies are becoming communication carriers, passing their users' real-time threads through their networks to other networks.
我的一些客户开始拒绝与我通电话，因为他们发出的书面文函(电子邮件或即时通讯)没有激起我对此种沟通方式的信心。
Some clients I've had have refused to speak with me by phone, while their written communication failed to inspire me with confidence.
当人类掌握了即时发送图像和图片的技术，就说明我们已经永远改变了人类沟通的技术本质。
Once we worked out how to sendimages and pictures instantaneously, we had a technology that changedthe nature of human communication forever.
创建虚拟团队应用程序的目的是为了通过可视化地定位特定客户的客户服务团队，并即时确定谁可用，从而帮助销售团队进行沟通。
The Virtual team application was created to assist the sales team's communication by visually locating an account team for a specific client and instantly determining who was available.
机器记忆甚至改变了我的沟通方式，因为我的即时通讯存着很多链接，让我说的话显得更有智慧。
Machine memory even changes the way I communicate, because I continually stud my IMs with links, essentially impregnating my very words with extra intelligence.
既然现在的通话无需付费，而且聊天工具又使对话如此即时，还有什么借口来对沟通说不呢？
There's now no excuse to communicate if calls are FREE and messages are Instantaneous!
也有公会频道让你可以即时的跟公会的任何人沟通。
Then you have guild communication in which you can talk to anyone in the guild instantly.
3d食物打印机可以方便地制作食物，就如同电邮和即时通讯工具可以使人们快捷地交流沟通。
3d printing will do for food what E-mail and instant messaging did for communication.
他称“Friendfeed上公开的实时对话即将成为与电子邮件，即时消息，和博客同等重要的沟通方式。”
"The open, realtime discussions that occur on FriendFeed," he says, "are going to become a major new communication medium on the same level as email, im and blogging."
不过，人们也可能因为过度依赖即时交流方式而逐渐丧失在现实世界的沟通技能。
But people may rely too much on instant communication and lose their real-life communication skills.
沟通交流从未停歇——想想电子邮件，即时通讯工具，Twitters和RSSfeeds和论坛里的帖子等可曾停下脚步。
It's never-ending - think about when emails and IMs and Twitters and RSS feeds and forum posts and other types of things you read ever stopped coming in.
有时人们认为，由于存在这种即时的全球沟通，演讲也许不像以前那么重要了。
And sometimes people think that because of this instantaneous global communication, maybe public speaking is not as important as it used to be.
体现积极影响，主动负责地解决问题，即时与客户和同事进行沟通。
To have a positive impact, taking personal responsibility and initiative to resolve issues, always clearly communicating with both customers and colleagues.
快速的反应、即时的反馈、准确的答复、及时的沟通。
We provide quick response and real-time feedback, accurate, timely reply.
为了满足沟通的强烈需求，即时通讯、e-mail等技术的运用不降反升。
Technologies such as instant messaging and email have actually increased, rather than decreased, the need for strong communication skills.
通过对单件物品，标签放置位置，以及托盘，RFID技术将供应链内提供合并与实物信息的即时双向沟通。
Through the placement of tags on individual items, cases, and pallets, RFID Technology will provide instant two-way communication within supply chains by merging information with physical goods.
同时，即时符号作为人们用于沟通的非文字符号，通过论述进一步纵向的剖析，揭示它的历史来源、创作实例和未来新的可能性。
Meanwhile, the historic origin, writing examples and new possibilities in the future of instant symbols, as the non-text symbols us.
即时通讯工具(IM)作为网络传播中的一种沟通工具越来越显示出其强大的生命力。
Instant Messaging (shortened form is IM), as one of the Internet communication tool, is applies into wider and wider scopes.
为了把“闲聊”降至最低，46%主要使用电子邮件，即时通信软件或电话来进行沟通，就算是和近在咫尺的人交流。
In order to keep "idle chatter" to a minimum, 46% mainly use email, im, or phone to communicate even with people who sit right next to them.
为了把“闲聊”降至最低，46%主要使用电子邮件，即时通信软件或电话来进行沟通，就算是和近在咫尺的人交流。
In order to keep "idle chatter" to a minimum, 46% mainly use email, im, or phone to communicate even with people who sit right next to them.
应用推荐