每个电子邮件地址都提供一个热链接菜单，通过该菜单可以呼叫某人、传递即时消息或发送电子邮件。
Each E-mail address provides a hot link menu through which a person can be called, instant-messaged, or e-mailed.
这个工具可以在几分钟内构造线框图，如果需要的话，可以通过email、即时消息或者电话的形式将线框图预览地址发送给他人。
This particular tool allows the Wireframes to be built in minutes, and if desired, a link to view the Wireframes can be sent through email, instant message, or even the phone.
获取智能手机为什么：能即时访问email、照片、日历与地址簿，更不用提互联网上那些海量资源，生活会变得更简单。
GET a SMARTPHONE Why: Because having immediate access to your E-mail, photos, calendars and address books, not to mention vast swaths of the Internet, makes life a little easier.
他们甚至不需要有一个电子邮件地址，或已使用过即时消息。
They don't even need to have an email address, or to have ever used instant messaging.
用户注册时必须提供（provide）我自己的姓名、年龄、性别、教育（education）程度、工作经历、照片及联系方法，很多人还会留下MSN和QQ这样的即时通讯地址。
To log on, users need to provide their name, age, gender, education and employment records, pictures and contact details, and many also give their MSN and QQ instant messenger addresses.
所需的时间与数据所在的地址次序无关。磁碟便是一种提供即时存取方便的贮记器。参阅顺序存取。
The time it took was irrespective to their address sequence. Magnetic disc is a form of storage which provides the convenience of random access. See Sequential access.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
应用推荐