政府已经宣布了一个对叛军战士的即刻赦免时段。
The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
相反，由于缺乏即刻显而易见的共同兴趣爱好，我们不太可能花足够多的时间去了解对方。
Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other, due to the lack of immediately visible mutual interests.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
他即刻就会把它缝补好。
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
国产可吸收胶原膜能有效地引导即刻种植体周骨缺隙的骨组织再生。
The absorbable atelocollagen membranes made in china could effectively guide bone regeneration around immediate extraction sockets implants.
用户反映能够即刻反馈给广告者。
Users need to be able to give prompt, immediate feedback to advertisers.
事实上，即刻的满足使你更加的不快乐。
现在，即刻，会有一些相互作用能。
So now, suddenly, uAB there's going to be some interaction energy. uAB.
你能即刻想起每组食物的份数吗？
Can you remember off the top of your head the number of servings for each food group?
但是，品味即刻的喜悦进做到了一半。
But savoring those moment-to-moment pleasures is only half of the equation.
他和一位同事即刻赶到船上。
专业的咖啡牙漂白能即刻让你的牙齿恢复耀眼的白色。
Professional in-office teeth whitening can instantly restore a dazzling white to your smile.
不用再与银行和信用卡直接联系，即刻就能完成转账。
The money flows instantly, bypassing direct contact with banks or credit cards.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
自责是种负面情绪，会即刻抹杀掉你的积极性。
Guilt is one of those other emotions that will kill motivation in a heartbeat.
社交媒体在即刻解决这种痛苦上，变得真实有效。
Social media will suddenly stop being a source of misery, it will become something truly useful.
整个组织不得不准备好即刻适应所有的这些变更。
The entire organization has to be ready to adapt to all of these changes at a moment's notice.
托尼即刻将电话递给了梅森，坚持要他告诉杰克实情。
Tony quickly hands off the phone to Mason, insisting that he tell Jack the truth.
写下(最好是即刻写下)那些新近的、最有趣的细节。
Write them down (hopefully while you're experiencing them) to the very last most interesting detail.
即刻进行文件备份有可能避免随后遭受更致命的打击。
Making a backup copy of the file now may save you even more heartache later on.
如果我们不能以即刻高涨的承诺应对这种病毒，病毒可能会获胜。
If we don't meet this virus with an immediate surge of commitment, the virus may win.
然而，一回到慕尼黑，他即刻将危机应对计划提上日程。
Instead, when he returned to Munich, he started putting crisis plans in place.
结果将即刻得出对胚胎组织吸收纳米粒子的评估和认识。
The results will now allow measurement and understanding of uptake into embryonic tissues.
张说，他会即刻调查他的中介代理有没有任何不当行为。
Zhang says he's investigating his agents for any wrongdoing.
进一步说，只是因为它们称之为“即时消息”，但你不必即刻回复！
Further, just because they call it "instant Messaging", you don't have to respond this instant!
这个看法一经提出，画作所在的巴黎卢浮宫的专家们即刻表示反对。
The claim was immediately disputed by experts at the Louvre in Paris, where the painting is on display.
这个看法一经提出，画作所在的巴黎卢浮宫的专家们即刻表示反对。
The claim was immediately disputed by experts at the Louvre in Paris, where the painting is on display.
应用推荐