从中我明白了一贯说谎的人即使说了真话，也没有人会相信。
The Shepherdboy and the wolf". It tells us a truth, that is: To liars, even if he said the truth, no one believed him."
很多公民和你一样，即使他们调了频道，他们也不会记得奥巴马到底说了些什么。 他们又听到了些什么。
Not many of your fellow citizens will watch, and even if they do, they’re unlikely to remember what it was they heard.
即使是欧盟大国也不希望待在一个他们说了不算的组织里。
Even the largest EU country would not wish to be in a club that cannot look after its own.
所以即使他们说了认为某件事可能是正确的，你也很可能听到他们攻击自己所刚刚说过的话。
So even after they tell you something they think is probably right, you are likely to hear them attacking what they just said.
即使你说了再见，但你还是一直留在我们心中。因此，我想我们以后不会再感到孤独了。
Even if you say goodbye, you'll always be in our hearts. So, I know we're not alone anymore.
即使是在几年前，她父母见到我也不高兴，现在就更不用说了。
Even in a few years ago, her parents are not happy to see me now, let alone.
商业计划则是厚厚的一摞纸，即使是作者本人也很少会全文通读，其他人自然更不用说了。
A business plan is a big pile of paper that even the author doesn't read all the way through, and certainly no-one else does.
即使你刚刚说了实话，你也把自己和自己的知识才能放在了一个有利的位置。
Then, even though you've been honest, you've positively positioned yourself and your knowledge.
作为绕太阳运转的第七位行星天王星，即使在黑暗无月的夜晚，用肉眼也几乎无法看见，今晚这样有明亮新月的天空就更不用说了。
Uranus, the 7th planet outward from the sun, is barely visible to the unaided eye on a dark, moonless night. Tonight, the bright waxing gibbous moon erases Uranus from the blackboard of night.
作为绕太阳运转的第七位行星天王星，即使在黑暗无月的夜晚，用肉眼也几乎无法看见，今晚这样有明亮新月的天空就更不用说了。
Uranus, the 7th planet outward from the sun, is barely visible to the unaided eye on a dark, moonless night. Tonight, the bright waxing gibbous moon erases Uranus from the blackboard of night.
应用推荐