即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。
Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.
心灵上痛苦，即使十倍的奉还于我，我也想代替承受。
Mental suffering, even if I was ten times your money back, I would also like to replace the bear.
比起一生都被幻象所蒙骗，还是觉醒好，即使这意味着承受痛苦！
It is better to wake up, even to suffer, rather than to remain a dupe to illusions all one's life.
人即使经历再大的痛苦，也能承受住，而那些似乎把人逼到幸福尽头的忧虑终会随着时间的流逝而退色，直至当时痛彻心扉的感觉被人们淡忘。
Even great sorrows can be survived; troubles which seem as if they must put an end to happiness for life fade with the lapse of time until it becomes almost impossible to remember their poignancy.
即使情况已经开始好转了，很多拉美人仍然态度粗暴。因为他们承受了98 - 03年五年滞胀带来的痛苦。
Even as things started to improve, many Latin Americans were in surly mood because they had suffered through five years of stagnation or worse between 1998 and 2003.
即使情况已经开始好转了，很多拉美人仍然态度粗暴。因为他们承受了98 - 03年五年滞胀带来的痛苦。
Even as things started to improve, many Latin Americans were in surly mood because they had suffered through five years of stagnation or worse between 1998 and 2003.
应用推荐