几乎所有能动的东西都会进到它们口中，即使体型有它们一半大，也是它们潜在的猎物。
Almost anything that moves and will go into that mouth, even up to half their own body size, is potential prey.
即使延长我的生命我也不可能学会所有我想学的东西。
Even with my extended life I won't be able to learn all the things I want to.
即使他们十分幸运的弄到一个完整的化石，如果它和以前他们所有见过的东西都不像，他们也没法对这个动物的行为了解更多。
Even if they are lucky enough to have a complete fossil, they may be unable to say much about how the animal behaved if it looks unlike anything they have seen before.
而且我们现在也认为时间是普遍存在的东西，即使所有的时钟、所有天体，所有人造产品都停止运行，它依然一刻不停地流逝。
It's also because we've come to think of time as something universal, something that would keep marching on even if all clocks, celestial or man-made, were to stop.
牛奶那，面包那所有的生活必需品，即使是商场的厕所总是商场的最里面，这些都东西都是每人都要的而且相对都很便宜。
Milk, bread, restrooms - all the essentials - are all in the back of the store, because they’re staples that everyone needs, and relatively low margin.
它们吃其他的鱼类、甲壳类、软体动物和章鱼。几乎所有能动的东西都会进到它们口中，即使体型有它们一半大，也是它们潜在的猎物。
They eat other fish, crustaceans, mollusks, and octopus. Almost anything that moves and will go into that mouth, even up to half their own body size, is potential prey.
第二，Python程序中的所有东西都是可以从程序访问的对象，即使是您编写的代码也不例外。
Second, everything in a Python program is an object accessible from within your program, even the code you write.
所有权增加了特殊的情感价值的东西，即使这些东西是免费的。
Ownership adds special emotional value to things, even if those things were free.
所有那些东西，即使它们看上去可以在加以限制的条件下使之适应于更好的事物，但它们会马上占据优势，把我们带走。
All these things, even though they may seem to adapt themselves to the better things in a small degree, obtain the superiority all at once, and carry us away.
不顾一切地想要得到所有想得到的东西，即使她自己都还不知道到底要什么。
Desperate to get all the things she wishes, even if she is not exactly clear on what that is definitely.
主题中有某些很具体的东西我想即使是小孩子也能领会：那就是生活中所有的人都值得公平地对待。
There is something very specific about the theme that I think even a little kid can understand: and that is that everyone deserves an equal footing in life.
如果你去日本，你就会看到，所有的东西都非常干净，即使是这样一个小小的茶杯。
If you go to Japan, you will see, everything is clean, even a small glass cup.
但是多数人没有钱-水灾前所有的那么一点可怜的财物都被水冲走了-因此，他们即使碰到路边的小贩子也没钱买任何东西。
But because most don't have money - what little they had before the flood is now gone - they can't buy anything even if they chance upon a roadside vendor.
但是多数人没有钱-水灾前所有的那么一点可怜的财物都被水冲走了-因此，他们即使碰到路边的小贩子也没钱买任何东西。
But because most don't have money - what little they had before the flood is now gone - they can't buy anything even if they chance upon a roadside vendor.
应用推荐