即使在当时，您花费宝贵的处理时间处理不重要的任务。
Even then though, you're taking valuable processing time with something that by definition is non-critical.
即使在当时，巨额的医疗费用也要占到破产原因的62%以上。
Well, even back then medical problems contributed to over 62 percent of all bankruptcies.
即使在当时这种说法也缺乏可信性。高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
Even at the time this stance lacked credibility; Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
然而，就其革新词体而言，即使在当时亦有一些不同看法，甚至出于同门弟子。
However, there were and still are different opinions about his reformation of the forms of Ci.
简而言之，即使在当时，已经有了一个明确的愿景，即将家里的多台电脑用一种统一的方式互连起来一起工作。
In short, even back then, there was a clear vision of seeing multiple computers in the home and a uniform way for them to easily work together.
讽刺的是，即使在当时，微软的完美接口，视频点播：自己的CD - ROM的电影百科全书，动感电影院。
It's ironic that even then, Microsoft had the perfect interface for video-on-demand: its own CD-ROM-based movie encyclopedia, Cinemania.
罗马与莱茵河以北的那些部落之间文化的交叉融合即使在之前没有发生过，在当时当刻必定是已经开始了的。
The cultures of Rome and the tribes north of the Rhine, even if they had not mixed before, must have done then.
铁幕在当时并没有完全被打破，但是那个晚上，任何小步走的可能性就不复存在了，即使曾经存在过。
The Iron Curtain did not unravel at that moment, but that night the possibility of cautious, incremental change ceased to exist, if it had ever really existed at all.
多数情况下，这些蠢事（即使可能在当时很有趣）是可以避免发生的。
The following are 15 drunken acts that seem to commonly be made, and which, in most cases (even if they are fun while you are doing them), can be avoided.
多数情况下，这些蠢事（即使可能在当时很有趣）是可以避免发生的。
The following are 15 drunken acts that seem to commonly be made, and which, in most cases (even if they are fun while you are doing them), can be avoided.
应用推荐