即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be ananimal trainer.
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be an animal trainer.
我们根本不担心速度，因为我们开办货运犬但是这种方法可以工作，你即使你喜欢去快。
We're not worried about speed because we run freighting dogs, but this method can work for you even if you like to go fast.
同样，即使你喜欢的中国餐馆菜谱上有250道菜，你也经常会从自己偏爱的几道菜中做出选择。
Similarly, even though your favorite Chinese restaurant has 250 items on the menu, chances are that you will usually choose from your own personal subset of five or six favorites.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
忙碌的头脑和疲倦的身体是医治破碎的心的灵药，因此请将自己投入到工作中去，即使你并不是那么喜欢干活，也最好集中所有的精力到自己的职业生活上。
The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
即使你有时候不一定喜欢你所爱之人的某些举止，还是继续爱吧。
Even though you may not always like the actions of your loved ones - you continue to love them.
丢掉这些东西会更困难点(即使你不太喜欢它)。
Parting with this thing (even if you do not like it too much) gets much more difficult.
因为即使你不喜欢它们，却有千万人为它疯狂。
Because even you don't love them, there are so many people are crazy about them.
但即使你看了，并且你也喜欢它，你也不会感觉到有负面的情绪影响。
But even if you do and you like it, you are not going to be experience negative feelings.
爱你的人的忠告，即使你当时并不喜欢，也得把它记下。
Write down the advice of him who loves you,though you like it not at present.
一个女人喜欢去相信她是你生命中的唯一一个女性，即使这种感觉只是在你们的一两次约会中。
A woman likes to believe she is the only female in your life, even if it is just for one two hour date.
即使银行知道这可能意味着他们可能收回更多的钱，但是他们不喜欢，如果你让一个人免付他们所欠的钱，那么可以肯定的是他的邻居也会有同样的要求。
Even though they know this would probably mean they would one day get more money back, Banks dislike this. If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
精确而言，自由就意味着人们可以以自己喜欢的方式生活，即使你对他们的穿着有异议。
Exactement. Because liberty means allowing others to get on with their lives, even if you don't approve of their wardrobe choices.
跳舞，即使一个人在自己的房间，也把你喜欢的曲子节奏调慢一点，这样每小时也可以帮你燃烧掉300卡路里。
Dance. Even in the privacy of your room, letting loose to your favorite tunes could help you burn more than 300 calories an hour!
但即使是你喜欢的领域，你也会有觉得厌烦的时候。
But even with areas you find enjoyable, task fatigue sets in.
即使你们现在都很生气或彼此意见不一致，也要让对方知道你喜欢、尊重、或崇拜他们，珍视他们的友谊。
Let the other person know that you like, respect, or admire them, and value their friendship even though you're both feeling angry or disagreeing with each other right now.
再次强调，工作任务需要及时完成。如果你在完成一个项目时碰到了困难，那你就要分给其他队员一起做，即使你委派给别人的工作恰好是你喜欢的。
Again, tasks need to be completed in a timely fashion; if you're having trouble finishing a project, you must delegate to other team members, even if you happen to relish the task you're giving away.
记住：招生考官会关注你申请表上的方方面面，即使你不喜欢那样。
Remember: admissions officers will connect the dots in your application even if you don’t.
开始时，绝不要拒绝别人的邀请，即使那是你一般不喜欢做的事情。
In the beginning, never turn down an invitation from someone, even if it's something you wouldn't normally do.
确实即使将军们的妻子和家人也不喜欢生活在内比都，也许他们更特别喜欢仰光，你能归罪于他们吗？
Surely even the generals' wives and families don't fancy living in Naypyidaw, perhaps more especially them preferring Yangon instead, and can you blame them?
即使在现金激励看起来合宜的情况下，你也会碰到人们不喜欢感到被人控制这一普遍的真理。
And even in situations where cash incentives might seem appropriate, you are liable to come up against the general truth that people hate to feel manipulated.
即使可能是让你做些你不怎么喜欢的，但是想想那些拳击赛或是足球赛吧，她不但没说什么还始终面带着微笑。
Even if it's something you hate, just think of all of the boxing matches and football games she has smiled through.
以你的工作为荣：即使你并不是很喜欢你的工作单位，你还是应该努力把你的工作做好。
Take Pride in Your Work:Even if you don't particularly love your company, it is still advisableto try and do your job conscientiously.
记住：招生考官会关注你申请表上的方方面面，即使你不喜欢那样。
Remember: admissions officers will connect the dots in your application even if you don't.
所谓的“超级工具套”，你喜欢哪种都无所谓，你只需在身边有其一，即使只是最基本的种类，也可以帮助解决很多情况。
It doesn't matter which kind of so-called super tool you go for; just having one of these around, even if it's of the most basic variety, can help out in many situations.
即使你不喜欢诗歌，读读那些诙谐的文字，你也会觉得很享受。
And even if poetry isn't really your thing, you might find enjoyment in reading something with a humorous bent.
即使别人因此感到挑战和不快，他们可能不喜欢你说的话，但会尊敬你的诚实。
Even if that causes others to feel challenged or un-easy... People might not like what you say, but they'll respect you for your honesty.
即使别人因此感到挑战和不快，他们可能不喜欢你说的话，但会尊敬你的诚实。
Even if that causes others to feel challenged or un-easy... People might not like what you say, but they'll respect you for your honesty.
应用推荐