调查发现，多数烟民有心戒烟但是发现即使一天不吸烟也非常困难。
Most smokers want to give up but simply find it hard to even go a day without lighting up, research shows.
即使一天爱飞行南部的，亦不我们放弃了爱，但是它采取我们忘记。
Even if one day to love flying south, nor we abandoned the love, but it took us to forget.
即使一天仅看30分钟，你也会惊讶于自己在这么短时间里做出了这么大的进步。
Even if it's just 30 minutes a day, you'll be surprised at how much progress you'll make in a short span.
对于年轻姑娘和年轻的已婚妇女，你就得满嘴抹蜜，每次见面都要吻她们，即使一天见十次也罢。
With young girls and young married women, you slopped over with sugar and kissed them every time you met them, even if it was ten times a day.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important - even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important -even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
即使你只是去另一个国家旅行一天，意外也会发生。
Even if you are only going on a day trip to another country, accidents can happen.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
但是即使有一天我们希望通过某种东西去解释时间或者空间，那只不过是把问题推向了另一个层次，因为你还需要解释你解释时间用的这些东西是什么。
But even if one day we manage to explain time and space in terms of something else, that only pushes the question to another level, because you then have to explain [the something else].
凯文·费尔南德斯说为了家人的健康和快乐无论多么辛苦的工作他都会去做-即使这意味着一直工作没有一天的休息时间。
Kevin Fernandez says he'll do whatever it takes to make sure his family is happy and healthy — even if that means never taking a day off from work.
一听到他严厉的口吻，我知道，原来的父亲回来了，即使只有这一天。
Once I heard his strict tone, I knew that the old Dad was back, if only for the day.
这是形成所有能力的基础；即使你一天大部分时间都是坐在办公桌前这也是必要的。
This forms the basis for all energy and is necessary even if you're spending much of your day sitting at a desk.
在太阳报的报道中，基恩说：“即使弗爵爷说过有一天联赛也会开始难踢了，我也不会认同。”
According to reports in the Sun, Keane said: "Even Sir Alex Ferguson said the other day the league's getting tougher."
相反，多数的转变并没有一个特定的顺序，在他们生病的过程中会从一个阶段转移到另一个阶段，然后重又转变到先前的状态——即使在单独的一个小时或一天之内，这种阶段的转变也没有特定的顺序。
Instead, most move, in no particular order, from one stage to another and back again over the course of their illness — and even over the course of a single hour or day.
即使在婚姻最美满的妇女都知道，挣得到钱就可以让他们和丈夫平起平坐，即使有一天婚姻走到了尽头，也可以很好的保护自己。
And even those in the most loving marriage recognize that earning money puts them on equal footing with their husbands — and protects them in case that marriage ends.
并不是每个人都能有如此的奢侈，但是即使我一天都有工作，我也会找机会溜进里屋，打盹20分钟养足精神。
It's a luxury not everyone can afford, but even when I had a day job I would find ways to sneak into a back room and take a power nap of 20 minutes.
而且，因为贮存了精力，即使忙了一天，到晚上坐在沙发上看电视或参加社交活动都不会累得不由自主的睡着。
And, they guarantee a reserve of energy so that the working day isn't followed by an evening in which he falls asleep on the couch watching TV or at a social event.
即使你现在真的真的深陷情网，总有一天你还是会死的。
Even if you're really, really in love right now, you're still going to die eventually.
即使是在近期股市出现一天内反弹之后，美元主导的RTS指数，和卢布主导的MICEX指数也已经字五月中旬开始约贬值三分之二(如图)。
Even after recent one-day rallies, the dollar-denominated RTS index and the rouble-denominated MICEX index have shed around two-thirds of their value since mid-May (see chart).
即使是已经完成了一天的工作，他们总会画几个小时在做自己的有趣的东西。
Even when they're done for the day on work-related projects, they'll spend hours of time working on fun projects for themselves.
而每当洗澡的时候，即使是间隔了一天以上，还是有种在一天内洗了好几次澡的感觉。
Whenever I shower, for instance, it feels like I’m taking multiple showers on the same day, regardless of how much time has elapsed between them.
这听起来是很疯狂，因为这意味着即使工人们一天工作24小时，也要每分钟铺8米铁道。
It means that even if they work for 24 hours a day, they are laying over eight meters of track every minute.
这听起来是很疯狂，因为这意味着即使工人们一天工作24小时，也要每分钟铺8米铁道。
That figure seems completely insane. It means that even if they work for 24 hours a day, they are laying over eight meters of track every minute.
爱是即使你把你的小狗孤零零扔在家一天，他还会添你的脸。
"Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day." - Mary Ann, age 4.
爱是即使你把你的小狗孤零零扔在家一天，他还会添你的脸。
"Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day." - Mary Ann, age 4.
应用推荐